-3-
1 Yog leej twg xav ua ib thaj txi Ntuj noj cov txim, mas nws yuav tua ib tug tsiaj loj, txiv los maum kuj tau, tus tsiaj yuav tsum tsis txhob muaj ib qho xyeej. Nws yuav cev txi rau HUAB TAIS. 2 Nws yuav tso nws txhais tes rau saum tus tsiaj taub hau, thiab yuav tua tus tsiaj nyob ntawm lub qhov rooj Tsev Tsam Phooj Sib Ntsib. Ces As Loos cov tub uas yog cov leej choj yuav muab cov ntshav ywg ncig lub thaj. 3 Nws yuav muab tej yam no ntawm tus tsiaj noj txim mus hlawv ua ib rooj qav rau HUAB TAIS : xws li cov roj uas lo ntawm cov plab hnyuv thiab daim roj npog cov plab hnyuv, 4 ob lub raum, cov roj uas lo rau ob sab ntsag, daim roj uas lo rau thooj siab thiab ob lub raum. 5 As Loos cov tub yuav muab tej no hlawv saum lub thaj, ntxiv cov txim hlawv saum lub cub tawg. Ces yuav yog ib taig qav ncho pa tsw qab mus ua kom HUAB TAIS siab nqig.
1 “ ‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh. 2 He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle the blood around on the altar. 3 He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh. The fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, 4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 5 Aaron’s sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
6 “ ‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect. 7 If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh; 8 and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting. Aaron’s sons shall sprinkle its blood around on the altar. 9 He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails, 10 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 11 The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
12 “ ‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh. 13 He shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar. 14 He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, 15 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away. 16 The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.
17 Qhov no yog ib txog cai rau nej tsoom xeeb ntxwv coj mus ib txhis tsis muaj caij kawg, txawm nej yuav nyob teb chaws twg los nej yuav caiv tsis noj roj tsis noj ntshav li.
17 “ ‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’ ”