av (น) ดิน Kuv pw hauv pem teb, ces kuv lub tshob lo lo av.
(น) พื้นดิน Tus ntsaum nkag hauv av.
(น) กระจก (ม้งเขียว)
av cem peev (น) ดินดาน Av cem peev yog cov av tawv ua rau cag ntoo nrhau tsis tau mus deb.
av ci (น) อิฐแดง Kuv muab av ci los tib ua phab ntsa.
av huam (น) ดินชุ่มน้ำ Lub xyoo no los los nag mas kuv thaj teb av huam heev.
av khaub xib (น) ดินผสม Lawv muab tej nplooj ntoos lwj xyaw av ua av khaub xib.
av luaj (น) ดินเหนียว Tswv Ntuj muab av luaj los puab ua leej tib neeg.
av luaj nchi (น) ดินที่มีเนื้อละเอียด
av luaj thaws (น) ดินโป่ง
av ntxheev hawv (น) ดินร่วน Kuv muab tsheb mus laij teb kom av ntxheev hawv.
av nyam (น) ดินโคลน Teb liaj av nyam heev.
av qhuav (น) ดินแห้ง Tshav kub kub ua rau av qhuav.
av siav (น) ดินที่อุดมสมบูรณ์
av sij sab ดินด่าง
av suab puam (น) ดินทราย Teb chaws His Xas Lais cov av yog av suab puam.
av tsuag (น) ดินเสื่อมสภาพ, ดินที่ขาดอินทรีย์วัตถุ Yog peb ua teb ntau cim tsis rau chiv mas yuav ua rau av tsuag.
av thwv sab ดินกรด
av xuav (น) ดินร่วน
av yaj sab แผ่นดินบริเวณที่ได้รับแสง
av yeeb sab แผ่นดินบริเวณที่ไม่ได้รับแสง
av zoo teeg (น) ดินตะกอน
aim (ก) มีเพศสัมพันธุ์
aiv (ค) หุ่นดี Poj niam aiv yog tus poj niam lub cev zoo nkauj.
auv (ค) มีหมอก, เป็นฝ้า Huab cua txias txias ua rau tsom iav tsheb auv ntsia tsis pom.
aub (น) สุนัข Aub tsem tsem pem tog tsev.
(ก) แบก (ม้งเขียว)
aub ncaug (น) น้ำลาย Kuv hais lus ib hnub ces aub ncaug qhuav tas.
aws (น) โรคระบาด Caij ntuj nag qaib mob aws tuag coob.
(ก) ยึดเป็นของส่วนตัว, โกย Koj pom tias kuv kwv tij tsawg, ces koj tab meeg aws kuv daim teb cia.
awb vawb (ค) ปัญญาทึ่ม Neeg ruam awb vawb tsis paub hais lus.

cab (ก) จูง, ลาก Lawv cab nyuj mus noj zaub.
(น) พยาธิ Nqaij yoos muaj cab ntau.
cag (น) ราก Ntoo laus cag ruaj.
(น) เบื้องหลัง Cov neeg ntawd muaj cuab kav tawm tsam tseem hwv vim lawv muaj nom tswv ua lawv tus cag.
caj (น) สัน Lub roob no ua caj ua hav.
caj ces (น) รากเหง้า, พื้นเพ Nws tau ua nom vim lawv caj ces yeej yog noob nom.
caj dab (น) คอ Hmoob coj xauv ntawm caj dab.
caj npab (น) แขน Kuv txhais caj npab loj, koj txhais caj npab me.
caj ntswg (น) สันจมูก Neeg tawv dawb caj ntswg siab.
caj pas (น) คอหอย Txiv neej lub pob qa sawv ntawm caj pas.
caj qwb (น) ก้านคอ Tua os koj tuag mas tsum hlais os caj qwb.
caj roob (น) สันเขา Hmoob ua tsev raws caj roob.
caj tw (น) ก้นกบ Kuv ntog ntsawm caj tw.
cam (ก) ติดไว้, เชื่อม Muab hlau sib cag ua nkuaj.
cam thawj (ค) ดื้อรั้น Kuv tus tub cam thawj heev, ces hais dab tsi los tsis mloog li.
cav (ก) เถียง, แย้ง Me ntxhais cav tau, mas niam txiv ceeb laj mloog.
(น) ขอน Ib yav cav nyob tod.
cav ncauj (ก) เถียง, แย้ง Me nyuam cam thawj mas cav ncauj heev.
cav taws (น) ขอนไม้ Lawv ntov hav zoov, ces nag tshoob cav taws los ntau.
cav txog (ก) สรรเสริญ Cov neeg ntseeg hu nkauj cav txog Tswv Ntuj.
(ก) กล่าวถึง, พาดพิง Nws lub moo ncha mus puv teb chaws, mas sawv daws cav txog nws.
caij (น) ฤดู Lub caij sov mas kub tshaj.
(ก) ขี่ Koj puas kav caij nees?
cais (ก) แบ่ง, แยก Dej cais ua ob tug.
caiv (ก) งด Neeg mob yuav rum caiv ncauj.
ce (ก) ตัก Peb mus ce dej.
ceb muag (ค) สกปรก Me nyuam yaus ceb muag.
ceg (น) กิ่งก้าน Tsob ntoo no ceg ntau.
(น) ขา Kuv zaum ntev ces mob ceg.
ceg kaum (น) มุม Lub tsev muaj plaub ceg kaum.
ceg kos (น) อุปกรณ์สามขา Lub ceg kos muaj peb ceg.
ceg tawv (ก) ขาเป๋, กระเผลก Ua cas nws ho ceg tawv?
cem (ก) ด่า, ตำหนิ Nws niam tsis cem nws li.
cem quav (ก) อาการท้องผูก Me nyuam thoj plab ua rau me nyuam cem quav.
cem tawg ntho (ก) ด่าด้วยเสียงดัง Nws npau taws heev ces nws cem tawg ntho.
ces (ว) ดังนั้น ํKoj tshaib nplab, ces koj yuav tau noj mov.
(ค) ส่วน Kuv hlais nqaij ua ib ces ib ces cia tau faib rau qhua.
ces kaum (น) มุม Dev pw ntawm ces kaum tsev.
cev (ก) ยื่น Es Vas cev lub txiv rau As Das.
(น) ร่างกาย Nkawd muab nplooj ntoos npog lub cev.
(น) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง Noog ya los noj tsob txiv cev.
cev lus (ก) ยื่นคำ, ส่งข้อความ Lawv xaiv kuv mus ua tus pab cev lus rau niam txiv tog tod.
cev nqaij daim tawv (น) ร่างกาย Tib neeg muaj cev nqaij daim tawv, dab tsis muaj.
cev ntas (ก) มีประจำเดือน Poj niam cev ntas mas tsis zoo nrog txiv neej pw.
ciเรืองแสง hnub qub ci heev. ดวงดาวเรืองแสงมาก
cib laugที่ตักผง cheb tsev yuav rum siv cib laug. กวาดบ้านต้องใช้ที่ตักผง
cimสัญลักษณ์ จำได้ koj cim puas tau nws ? คุณจำเขาได้หรือเปล่า ?
coเขย่า txhob co maj. อย่าเขย่าสิ
cobสั่งสอน nws txiv nej hnub cob nws . พ่อของเขาสั่งสอนเขาทุกวัน
cogปลูก nej puas cog qhiav ? พวกคุณปลูกขิงหรือเปล่า
cojพา kuv coj koj wb mus ua si. ฉันพาเธอเราไปเที่ยวกัน
cugรอง (น้ำฝน) cug dej nag thiaj tau dej haus . รองน้ำฝนจึงจะได้น้ำดื่ม
cwกุ้ง cw kib qab tshaj . กุ้งทอดอร่อยมาก
caum ไล่ตาม miv caum nas. แมววิ่งไล่จับหนู
cawเชิญ caw nom tuaj qhib peb caug. เชิญเจ้านายมาเปิดงานปีใหม่
caws pliavแผลเป็น nws ko taw caws pliav. ขาเขาเป็นแผลเป็น
cawvสุรา haus cawv tsis zoo nawb. ดื่มเหล้าไม่ดีนะ
ceebตกใจ nws ua kuv ceeb. เขาทำให้ฉันตกใจ
ceeb lajยากลำบาก ceeb laj ua noj haus. หากินด้วยความยากลำบาก
ceevว่องไว เร็ว tsheb khiav ceev. รถวิ่งเร็ว
ceev fajระวัง mus hav zoov yuav rum ceeb faj. เข้าป่าต้องระวังหน่อย
ciaอนุญาต kuv niam cia kuv mus ua si. คุณแม่อนุญาตให้ผมไปเที่ยวได้
cia siabหวัง cia siab tias koj yuav tsis tso kuv. หวังว่าเธอคงไม่ทิ้งฉัน
ciajมีชีวิต aub ciaj los tuag lawm ? สุนัขยังมีชีวิตอยู่หรือตายแล้ว ?
ciav dejท่อน้ำ lawv mus ua ciav dej . เขาไปทำท่อน้ำ
cuaกัด เคี้ยวกิน dev cua pob txha. สุนัขเคี้ยวกินกระดูก
cua hlobลมแรง tim nej cua puas hlob ? ที่นั่นลมแรงหรือเปล่า
cua nabใส้เดือน cua nab nyob hauv av. ใส้เดือนอยู่ใต้ดิน
cuabดัก lawv mus cuab npua teb. เขาไปดักหมูป่า
cuab yeejเครื่องมือ mus ua hauj lwm yuav rum nqa cuab yeej. ไปทำงานต้องเอาเครื่องมือไปด้วย
cuagมาหา kuv xav tuaj cuag koj . ฉันอยากมาหาคุณ (เพราะคิดถึง)
cuaj khaumขี้เหนียว nws tsis cuaj khaum . เขาไม่ขี้ตระหนี่
cuamชะนี (นาม) koj puas tau pom dua cuam. คุณเคยเห็นชะนีหรือยัง ?
cuamโยน (กริยา) ua cas koj ho muaj cuam pov reg? คุณโยนทิ้งทำไม ?
cuam tshuam (ก) ยุ่งเกี่ยว

hluav taws xob (น) ไฟฟ้า

ib ntsawg cua (ก) กระโชก

kam (ก) อนุญาต
(ค) เคยชิน/ เป็นประจำ
(น) งาน
kam paug (ก) ติดเชื้อ
kas (น) หนอนแมลงวัน
kas cees (น) โรคซิฟิลิส
kas las vas (น) เน็กไท้ล์
ka (ค) ปลอดโปร่ง
kav (ก) ควบคุม, ปกครอง/ ใช้ช้อนขูดเนื้อตัวเพื่อรักษาโรค
(น) กิ่ง
kav hlaub (น) ลำแข้ง
kav liag (ก) สละ, ชั่งมัน, แล้วแต่
kav phom (น) กระบอกลำปืน
kav theej (น) หวาย
kav tsij (ก) เร่งรีบ
(ว) เร็วๆ
kav xwm (น) ผู้จัดการงานศพหรืองานมงคลสมรส
kav ywm (น) ต้นบอนสำหรับบริโภคลำต้น
kav zeeg (ว) อย่างเร่งรีบ/ อย่างรวดเร็ว
kaj (ค) ปลอดโปร่ง, โล่ง/ สว่างไสว
(ก) คาดว่า, ประมาณการ
kaj lug (ค) มีความสุข, สดใส
kaj nrig (ค) มีความสุข, สดใส
kaj ntug (น) รุ่งเช้า
kaj ntug huv (น) ฟ้าสาง, รุ่งอรุณ
kaj ntug plaws (น) ฟ้าสาง, รุ่งอรุณ
kaj ntug txoog (น) เช้ามืด
kaj siab (ค) โล่งใจ, สบายใจ
kaj zaub (น) ชุดผักมัดรวมกัน
kab (น) แมลง
(น) ลายทาง, ลายเส้น
(ล) หน่วยของการดื่มสุราหรือเสพฝิ่น
(ก) ดื่มให้หมดแก้ว
kab hla kev (น) ทางม้าลาย
kab hlua nees (น) กิ้งกือ
kab ke (น) พิธีกรรม
(น) กฏเกณฑ์
kab khaub rhuab (น) หนอนเจาะลำต้นไม้กวาด
kab laug nees (น) กิ้งกือ
kab laug tsov (น) บึ้ง
kab laug sab (น) แมงมุม
kab lig ntuj (น) ทางช้างเผือก
kab lis kev cai (น) ธรรมเนียม/ ประเพณี
kab lus (น) ประโยค/ วลี
kab mob (น) เชื้อโรค
kab mob siab (น) ไวรัสตับอักเสบบี
kab npauj (น) แมงเม่า
kab nqos vias (น) จักจั่น
kab nquas liv (น) แมลงปอ
kab ntsig (น) บุ้ง
kab ntxwv (น) ส้ม
kab nuv ntses (น) เหยื่อปลา
kab pij nyug (น) แมงกว่าง
kab raj ris laus (น) แมงมมุมขายาว
kab raus (น) มวน
kab rwg (น) ปลวก
kab txws (น) หนอนร้อยขา
kab yeeb (น) ปริมาณการสูบฝิ่นในแต่ละครั้ง
kab tsib (น) อ้อย
kem (ก) ทำให้แยกจากกัน/ คั่น
kem dab qhuas (ก) มีบรรพบุรุษแตกต่างกัน
kem hluav taws (ก) กันไฟ
kem nplej (น) ข้าวที่ออกนอกฤดู
kem pob kws (น) ข้าวโพดนอกฤดู
kem txab (ว) ขี้แย
kes (ก) ขีด
kes txig (ก) ใช้นิ้วลูบแก้มเพื่อให้บางคนอาย
kes qa (ก) รู้สึกเสียวซ่าในลำคอ
kev (น) ทาง
kev cai (น) กฎ
kev cai dab qhuas (น) การนับถือบรรพบุรุษ
kev cai lij choj (น) กฏหมาย
kev cib nyeej (น) ความอาฆาต/ ความพยาบาท
kev cov nyom (น) ความขัดแย้ง/ การไม่ลงรอย
kev cuab zog (น) กำลังวังชา/ พละกำลัง
kev haum xeeb (น) ความเป็นเอกภาพ/ เป็นหนึ่งเดียวกัน
kev hloov (น) การเปลี่ยนแปลง
kev kho mob (น) การรักษา/การเยียวยา
kev koom siab (น) การร่วมแรงร่วมใจกัน
kev koom tes (น) การร่วมมือ
kev kub ntxhov (น) ความไม่สงบ/ ความโกลาหล
kev liam sim (น) โศกนาฏกรรม, ความหายนะ/ ภัยพิบัติ
kev loj (น) ทางหลัก
kev lom zem (น) ความสนุกสนาน
kev mob nkeeg (น) การเจ็บไข้
kev mob siab (น) ความกระตือรือร้น, ความร้อนรน
kev muaj yeej (น) ชัยชนะ
kev ncaj (น) ทางลัด
kev ncaj ncees (น) ความยุติธรรม, ความซื่อสัตย์
kev ncig chaw (น) การท่องเที่ยว
kev noj nyiaj txiag (น) การฉ้อราษฎร์บังหลวง
kev noj qab nyob zoo (น) สุขภาพอนามัย
kev npaj (น) การเตรียมตัว
kev ntseeg (น) ความเชื่อ
kev ntshai (น) ความกลัว
kev ntxhov siab (น) ความกังวล/ การกลัดกลุ้ม
kev nyab xeeb (น) สันติภาพ
kev nyiaj ntxeem (น) การดิ้นรน
kev nyob ntsiag to (น) ความสงบ
kev pab cuab (น) ความช่วยเหลือ, การเยียวยา
kev pab zoo siab (น) การร่วมยินดี
kev pauj kuab zaub (น) การแก้แค้น
kev ploj tuag (น) ความตาย
kev pom zoo (น) การเห็นดีด้วย
kev poob siab (น) การตกใจ/ ความกังวลใจ
kev pov puag (น) การป้องกัน
kev puas ntsoog (น) ความหายนะ
kev puas tsuaj (น) ภัยพิบัติ
kev qhuab qhia (น) การอบรมสั่งสอน
kev sib ntaus sib tua (น) สงคราม
kev sib ntsib (น) การประชุม, การพบปะ
kev sib nug moo (น) การถามสารทุกข์สุขดิบ
kev sib tsoo (น) การปะทะกัน
kev sib tw (น) การแข่งขัน
kev tawm (น) ทางออก
kev tawm rooj (น) การออกเดินทาง
kev thaj yeeb (น) สันติภาพ
kev tiaj tus (น) ความสงบสุข
kev tiv thaiv (น) การป้องกัน
kev tshaib nqhis (น) ความอดอยาก
kev tshawb fawb (น) การค้นคว้า/ การวิจัย
kev tsheb (น) ถนน
kev tsheb nqaj hlau (น) รางรถไฟ
kev tshuam (น) ทางแยก/ ทางตัด
kev tsis haum xeeb (น) ความขัดแย้ง
kev tsiv teb tsaws chaw (น) การอพยพ
kev tua pej xeem (น) การก่อการร้าย
kev tu siab (น) ความเศร้าโศก, ความเสียใจ
kev twv ntawv (น) การสอบ
kev txaj muag (น) ความอับอาย, ความอัปยศ
kev txhawb (น) การสนับสนุน
kev txheeb ze (น) ความสัมพันธ์/ความเกี่ยวดอง
kev txiav (น) ทางลัด
kev ua lag luam (น) ธุรกิจ
kev ua liaj ua teb (น) เกษตรกรรม
kev ua pauj (น) การตอบแทน
kev ua qoob ua loo (น) เกษตรกรรม
kev ua siab ntev (น) ความอดทน
kev ua tsov ua rog (น) การทำสงคราม
kev ua yeeb yam (น) การแสดง
kev xav (น) ความคิด
kev xyuam xim (น) ความรอบคอบ, การระมัดระวัง
kev ywj pheej (น) ความอิสระ/เสรีภาพ
kev ywj siab (น) การมีอิสระทำตามใจชอบ
kev zoo nkauj (น) ความสวยงาม
kev zoo nraug (น) ดูดี/ ความหล่อ
kev zoo siab (น) ความสุข
kim (ค) แพง
kim caug (ก) คุกเข่า
kis (ก) ติดเชื้อ/ ติดโรค
(น) ช่องว่าง
kis mob (ก) ติดโรค
ki (น) ลูกหลานแท้ๆ
kiv (ก) หมุน
kiv ncig lees (น) อาการเวียนหัว
kiv taub hau (น) เวียนหัว
kib (ก) ทอด
(น) เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อยลงมา
kom (ก) ฟ้องร้อง
(ช) เพื่อว่า/ เพื่อที่จะ
kos (น) เตาสามขา
(ว) วาด/ ขีดเขียน
kos tsawg tsuag (ก) ร่างภาพ
ko (น) ด้าม
ko taw (น) เท้า
ko tw (น) หาง
kov (ก) แตะ/ สัมผัส
kov kam (ค) ชำนาญ/ คล่อง
(น) การติดยาเสพติด
kov kom (ก) หลับ (ใช้สำหรับทารก)
kov yeej (ก) เอาชนะ
koj (ส) เธอ
koj tus kheej (ส) ตัวของเธอ
kob (น) สี
(ล) บอกจำนวนครั้งของฝนที่ตก
kob huam (ค) ฉิบหาย
kob xwm (ค) มีทักษะ/ มีฝีมือ, ชำนาญ
kug (ค) ยากจน, ว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย
ku (น) สิทธิ
kuv (ส) ฉัน
kuv li (ค) ของฉัน
kuv tus kheej (ส) ตัวฉัน
kuj (ว) เช่นกัน
kuj tau (ว) ก็ได้
kuj cuab (น) ประเทศ
kuj yem (น) ต้นค้อ
kub (ก) ไหม้
(ค) ร้อน
(น) ทองคำ, เขา
kub hnyiab (ค) ไหม้
kub siab (ค) ตั้งใจ
(ก) ตื่นเต้น/ ร้าวใจ
kwm (ก) ข้าม (แม่น้ำ)
kws (น) ผู้ชำนาญเฉพาะด้าน/ ผู้มีความรู้
(ก) บรรยาย
kwv (น) น้องชาย
(ก) แบก
kwv txhiaj (น) กลอนลำนำ
kwv huam (น) ตำนาน/ เรื่องเล่า
kwv luag (น) เพื่อนร่วมทาง
kwv tij (น) พี่น้อง
kwv tij neej tsa (น) ญาติ
kwv yees (ก) ประมาณ
kwj (น) ห้วย, ราง
kwj deg (น) ราง/ท่อระบายน้ำ
kwj ha (น) หุบลำห้วย
kwj ha ti ti (น) หุบลึก
kwj hoob (น) คูน้ำ/ ร่องน้ำ
keev xeeb (ว) เห็นแก่ตัว
keeb (น) หัวเชื้อ, จุดเริ่มต้น
keeb kwm (น) เรื่องราว/ ประวัติ
keeb puam (น) ภูมิหลัง
kais (น) ท่อขนาดเล็ก
kais dej (น) ก๊อกน้ำ
kiam (ก) ก่อกวน/ กวนใจ
kiam txab (ค) ขี้แง
kiag (ว) อย่างแน่นอน, อย่างเปิดเผย
kiav (ก) ข่มเหง/ ทารุณ
kiav nqaij (น) กากเนื้อ
kiav plaub (ก) แก้ไขข้อพิพาท
kiav roj (น) แคบหมู
kiav txab (น) สะเก็ดแผล
kiab (น) ตลาด
(ค)เด็กที่ไม่ขี้แง
kaum (น) สิบ, หัวมุม
kaum tsev (น) มุมบ้าน
kaus (น) ร่ม, เขี้ยว
(ก) ขูด, คดโกง
kaus hniav (น) ฟัน
kaus ntxhw (น) งาช้าง
kaus mom (น) หมวก
kaus mom cau pliaj (น) หมวกมีปีกด้านหน้า
kaus ncauj (น) จะงอยปาก
kaug (ล) คำ, ที
kauv (ก) ม้วน
(น) เก้ง, ขี้ไค
kauj (น) ม้วน/ ขด
kauj nkoj (น) หางเสือเรือ
kauj paj (น) พวงมาลัย/ พวงหรีด
kauj ruam (น) ก้าวเดิน
kauj tsheb (น) พวงมาลัยรถ
kaub puab (น) ผิวหนังที่ด้าน
kaub puab mov (น) ข้าวที่ไหม้ติดกับหม้อ
kuam (ก) ขูด
(น) เขาสำหรับใช้ในพิธีกรรม
kuas (ค) หลากสี
kua (น) ของเหลว
kua muag (น) น้ำตา
kua txob (น) พริก
kua nplaum (น) น้ำยาประสาน, กาว
kua ntxhai (น) น้ำนมข้าว
kua paug (น) น้ำหนอง
kua si (น) สารคัดหลั่ง
kua tshuaj (น) น้ำยา
kua txiv (น) น้ำผลไม้
kua yig (น) สารคัดหลั่ง
kua zaub (น) น้ำซุบผัก
kua mis (น) น้ำนม
kua dis (น) ข้าวต้ม
kua ciab (น) น้ำยางสำหรับใช้ติดกระดาษ
kua cwj mem (น) น้ำหมึก
kua faj siv (น) น้ำหนองเน่า
kuav (ก) พัดพา
kuab (น) สาร, ความสำคัญ, สรรพคุณ
kuab tshuaj (น) สรรพคุณทางยา
kuab tu hnyuv (น) ชื่อต้นไม้พิษชนิดหนึ่ง
kawm (น) เรียน
(น) ตะกร้าสำหรับเป้หลัง
kaws (ก) แทะ/ เล็ม
kawg (ค) สิ้นสุด
(ว) อย่างครบถ้วน
kawg nkaus (ค) สุดๆ
kaw (ก) เลื่อย, ปิด
kawb (ค) ลักษณะโค้ง
koom (ก) ร่วม
(น) ร่วมกัน
koom haum (น) องค์กร, สมาคม
koom siab (ก) ร่วมใจ
koom tes (ก) ร่วมมือ
koog (น) ย่าน/ บริเวณ
koov (ค) ลักษณะโค้ง
kooj (น) ตั๊กแตน
kooj txom fav (น) ตั๊กแตนสีน้ำตาล
kooj tshuab (น) ตั๊กแตนหนวดสั้น
kooj txig (น) ตั๊กแตนสีดำ
koob (น) เข็ม
koob hmoov (น) โชค
koob meej (น) ชื่อเสียง/ กิตติศัพท์
koob mus yoj xov los nyog (ค) สมเหตุสมผล
koob pheej (ค) เท่าเทียม
koob tom ntawv (น) ลวดเย็บกระดาษ
koob xwm (น) โรงงาน

khiav nkaum (ก) กบดาน, หลบซ่อน
khoov (ก) ก้ม
khoov cev (ก) โค้งคำนับ
khoov pob (น) หลังค่อม

liam sim (ค) ล้างผลาญ
lo av (adj)

nias (ก) กด

nkim เปลือง
nkuaj (น) คอก
(น) กรง

npua awv (ก) ปกคลุมเต็มตัว

ntuj npam (น) กฏแห่งกรรม
ntuj puas tsuaj (น) ภัยธรรมชาติ
ntoo awv

ntxeev teb chaws (ก) ปฏิวัติ

nyo hau (ก) ก้มหัว

pam (น) ผ้าห่ม
Ntuj no mas pw vov pam.
(ก) จัดงานเลี้ยง
Peb mus nrog luag pam noj pam haus los.
pam tuag (น) พิธีกรรมงานศพก่อนจะนำไปฝัง
Lawv pam tuag tim tsev.
pam pua (น) ผ้าปูเตียง
Txhob muab pam pua los vov.
pam rwb (น) ผ้าห่มที่มีปุยนุ่นอยู่ข้างใน
Kauv pam rwb thiaj tsis no.
pam tab (น) ผ้าห่มผืนบาง
Ntuj sov vov pam tab.
pam thawj (น) ขอนไม้
Muab pam thawj los xiab log tsheb
(ค) อวดดี/ ยโส
Nws ua neeg pam thawj li ntawd, thiaj tsis muaj tus ntau phooj ywg nrog.
pam vov (น) ผ้าห่ม
Daim pam vov rau vov.
pas (น) แท่ง/ แส้
Txhob muab pas nplawm me nyuam.
pas dej (น) บ่อน้ำ, สระน้ำ
Kuv khawb pas dej.
pas av (น) บ่อโคลน
Lub pas dej ntawd ua pas av tas.
pas ci nqaij (น) ตะแกรงย่างเนื้อ
Qiv koj rab pas ci nqaij puas tau?
pas dej teev (น) แอ่งน้ำ
Dej tsaws tsag los ua ib lub me nyuam pas dej teev.
pas dej toov (น) อ่างเก็บน้ำ/ เขื่อน
Lawv tauv niam dej ua pas dej toov.
pas hawv (น) บ่อโคลน
Vib Nais muaj ib lub pas hawv.
pas nrig (น) ไม้เท้า
Laus lawm tsum nrig pas nrig.
pas nrw phom (น) ไม้กระทุ้งดินปืน
Muab pas nrw phom los nrw tshuaj phom.
pas ntsuas (น) ไม้บรรทัด
Kuv siv pas ntsuas los ntsuas kuv phau ntawv.
pas rwb (น) ไม้สำลี
Pas rwb rau nrws qhov ntsej.
pas zaj (น) บ่อน้ำมังกร
Luag cav tias muaj ib lub pas zaj nyob hauv peb lub zos.
pa (น) อากาศ, ลมหายใจ
Peb siv cov pa tawg ua pa?
pa taws (น) ควันไฟ
Sawv ntxov mas pa taws ncho dawb vog.
pav (ก) มัด/ ผูก
Muab hlua pav npua taw.
pav ywj (น) ไขมัน
Noj nqaij npua ces yuav muaj pav ywj.
paj (น) ดอกไม้
Paj tawg zoo nkauj.
paj hlwb (น) สมอง
Kaus npua paj hlwb mus vom noj.
paj kws (น) ข้าวโพดคั่ว
Muab pob kws los kib ua paj kws.
paj lug (น) ภาษิต
Hais lus paj lug tsis muaj tus paub.
paj noob hli (น) ทานตะวัน
Kuv cog ib thaj teb paj noob hli.
paj ntaub (น) ผ้าปัก
Poj niam Hmoob xaws paj ntaub.
paj ntoos (น) ดอกไม้
Muab paj ntoo los hwm niam.
paj paws (ก) กระโดด
Cov me nyuam paj paws ua si saum txaj.
paj rwb (น) ปุยนุ่น
Muab paj rwb ntsaws tog hauv ncoo.
paj taub (น) ลำโพง
Lawv tshaj lus tawm hauv paj taub.
(น) ดอกฟักทอง
De paj taub los hau noj.
paj taws (น) พลุไฟ
Tsiab peb caug luag hlawv paj taws tawg liab vig vog saum ntuj.
paj yeeb (น) ดอกฝิ่น
Paj yeeb tawg thoob teb.
paj huam (น) คำกลอน
Cov laus hais lus paj huam.
pab (ก) ช่วย
Koj pab kuv de lub txiv ntawd.
(น) กลุ่ม
Peb koom tes ua ib pab.
pab cawm (ก) ช่วยบรรเทา
Thov koj pab cawm tus neeg no thiab.
pab cuam (ก) กรุณาช่วยเหลือ
Koj pab cuam daws kuv lub tsho puas tau.
pab dawb (ก) อาสา
Lawv ua cov hauj lawm pab dawb xwb.
pem (ก) ยับยั้ง
Lawv sib pab pem cov neeg phem.
(บ) ทาง (บอกทิศทาง)
Kuv yuav mus pem teb.
pem hauv ntej (น) ด้านหน้า
Cov muaj cuab kav nypb pem hauv ntej.
pem ub (น) ทางโน้น (ทางเหนือขี้นไป)
Nyob pem ub puas no.
pem kom (น) จำเลย
Lawv coj nws mus kom rau nom tswv, ces nws ua pem kom.
pem teb (น) บนดิน
Tus dev pw pem teb.
pem tej (บ) ทางนั้น/ ที่นั่น
Lawv ua teb pem tej tom siab.
pes (ล) คำบอกจำนวนการคำนับ
Kev pet sum pe ib teg ob pes.
pes dheev (ว) น่าตกใจ/ อย่างตกใจ
Koj lub zam txaus pes dheev dhau lawm.
pes hlo (ว) อย่างทันที
Koj hu ces xwb ces peb tuaj pes hlo.
pes nkaus (ว) อย่างทันที
Tub ceev xwm tuaj ces nws dhia nrawm pes nkaus.
pes tsawg (ว) เท่าไหร่
Nkawm qaib no koj muag pes tsawg?
pes vog (ว) ฉูดฉาด/ ตระการตา
Koj lub zam mas ci pes vog xwb.
peg (ก) ชกต่อย
Koj peg kuv, kuv peg koj, ces wb sib peg.
peg ko taw (ก) เดินทางด้วยเท้าเปล่า
Lawv peg ko taw mus yos hluas nkauj.
ped (บ) ทางทางฝั่งโน้น (ที่เหนือขึ้นไป)
Kuv tsev nyob ped.
pe (ก) กราบ
Yuav poj niam tsum pe niam pe txiv.
pej (น) ทิศเหนือ
Nyob pej fab yog Suav teb.
pej chum (น) อะลูมีเนียม
Lauj kaub mov pej chum.
pej kum (ค) ต่างชาติ
Nws yog neeg pej kum.
pej kum cuab (น) ต่างประเทศ
Kuv yuav mus pej kum cuab.
pej kum lus (น) ภาษาต่างประเทศ
Lus Aas Kiv yog pej kum lus.
pej kum neeg (น) ชาวต่างชาติ
Kuv tus poj niam yog pej kum neeg.
pej thuam (น) หอคอย, อนุสรณ์สถาน
Muaj ib tug pej thuam nyob saum roob.
pej xeem (น) ราษฎร
Ib lub teb chaws twg tsum muaj pej xeem.
pej xeem huab hwm (น) พลเมือง
Cov Hmoob nyob Thaib teb yog pej xeem huab hwm Thaib.
peb (น) สาม
Kuv muaj peb tug me nyuam
(ส) พวกเรา
Peb mus kav kiab.
peb caug (น) เทศกาลปีใหม่
Hmoob xyoo tshiab yog noj tsiab peb caug.
peb ceg kaum (น) สามเหลี่ยม
Daim ntaub peb ceg kaum
peb li (ส) ของเรา
Cov ntawv no yog peb li.
pim (น) อวัยวะเพศหญิง
Poj niam muaj pim, txiv neej tsis muaj.
pig poog (ก) เสียงกระทบพื้น
Lawv dhia khiav nrov pig poog.
piv (น) นกกระจาบ
Caij nplej siav mas piv xai nplej cuag cas.
(ก) เปรียบเทียบ
Nkawd sawv sib piv saib leej twg siab dua.
piv lus (น) การเปรียบเทียบเชิงสุภาษิต
Nkawd sib piv lus saib leeg twg tswv yim zoo dua.
piv txwv (น) ตัวอย่าง/ การเปรียบเทียบ
Koj yog tus hlob, koj yuav tau ua piv txwv zoo rau cov yau.
piv li yog (สัน) ถ้าเป็น
Nws tua tsis raug, piv li yog kuv mas raug xwb xwb.
piv xam (ก) คาดเดา/ ทึกทักเอา
Nws noj tshuaj kho tus mob tsis zoo, ces nws piv xam tias yog nws raug dab.
pib (ก) เริ่ม
Thaum chiv thawj pib muaj xyoob ntoo ua ntej mam muaj tsiaj txhu.
pib txwv (น) แก้วจอก
Lub pib txwv xyoob tseg cia haus cawv.
pom (ก) เห็น
Kuv ntsia pom koj lawm.
pom ntsoov (ก) เห็นกับตา
Kuv ob lub qhov muag ntsia pom ntsoov tias yog nws tiag.
pom dheev (ก) เห็นกะทันหัน
Kuv pom dheev tus tsov, kuv ntshai.
pom xyuam lug (ก) มุมมองเพิ่มเติม
Raws li kuv pom xyuam lug mas nej ua tsis yog.
pom zoo (ก) เห็นดีด้วย
Nej ua li ntawd, kuv pom zoo.
pom xyeem (ก) เห็นด้วยตัวเอง
Kuv pom xyeem ntawm qhov muag.
pom kev dawb lias (ว) สลัว/ มัว
Yog kus tsis ntoo tsom qhov muag ces kuv ntsia pom kev dawb lias xwb.
pom kev kaj lug kaj nrig (ว) เห็นชัด
Kuv tau lub tsom ces kuv ntias pom kev kaj lug kaj nrig lawm.
(ก) สว่างจ้า
Tag kis no pom kev kaj lug kaj nrig peb mam sawv.
pom kev txem txoog (ค) เริ่มสว่าง
Sawv ntxov pom kev txem txoog xwb ces Hmoob twb mus ua teb lawm.
pom xeeb (ก) อุตสาห์/ ตั้งใจ
Pom xeeb kawm ntawv, kawm kom tom thawj.
pom deb (ค) มองการณ์ไกล
Tus neeg ntse mas lub tswv yim pom deb.
pom tawm (ก) แสดงออก
Neeg lub siab xav li cas ces yuav pom tawm nyob hauv nws tus yam ntxwv.
pos (น) หนาม
Ib tug pos chob kuv ko taw.
(ก) ใช้มือประกบบางสิ่งไว้
Koj twv saib kuv pos dab tsi rau hauv tes.
(ก) หมกไว้
Muab nqaij pos ntses, nqaij thiaj tsis tsw pos.
pos huab (ค) มืดสลัว/ ครื้ม
Pos pos huab ntsia tsis pom kev.
pos huab nti (ค) ครื้มจัด
Nyob toj siab mastoj roob yuav pos huab nti tas niaj tas xyoo.
pos hniav (น) เหงือก
Thaum kaus hniav poob tas ces luag los yuav pom pos hniav dawb vig vog.
pos kaus ntsaj (น) ต้นไม้มีหนามชนิดหนึ่ง
Muaj ib tsob pos kaus ntsaj tuaj nram qab tsev.
pos ncag (น) ต้นคันหามเสือ
Hmoob siv tsob ntoo pos ncag los ua tus ncej ntxhoo lwm qaib.
pos nphuab (น) ต้นสตรอเบอรี
Lawv cog txiv pos nphuab txi dawb liab vog.
pos nyuj vag xwm (น) หนามชนิดหนึ่งมีกลิ่นเหม็น
pos nrhab (น) หนามชนิดหนึ่ง
pos rau miv (น)
pos tauv (น)
pos liab (น)
pos tshauv (น)
pos tw (ก) อาการหางจุกตูด
Dev ntshai dev pos tw.
pog (น) ย่า
Pom yog txiv leej niam.
pog koob (น) ย่าทวด
Kuv txiv tus pog ces peb hu tias pog koob.
pog hnyo (ค) ผมยาว/ ขนยาว
Twb yog txiv neej los ua cas txawm tseg plaub hau ntev pog hnyo li poj niam thiab.
(ว) หลวม
Cov hluas hnav khaub ncaws pog hnyo.
pog laus kes taw (น) ผู้หญิงขี้บ่น
Tus poj niam yws taus ces luag hais tias yog pog laus kes taw.
po (น) ม้าม
Cov kws kho mob hais kom noj npua lub po thiaj pab lub cev kom muaj ntshav.
(ค) ผุ/ เปื่อย
Cov ncej tsev taw po tas vim ua tau ntev xyoo los lawm.
pov (ก) โยน
Xyoo tshiab los txog cov hluas yuav mus pov pob.
(ก) ปกปักษ์/ คุ้มครอง
Peb khi hluas pov nws kom txhob muaj mob.
pov hwm (ก) คุ้มครอง
Thov yawm saub pov hwm koj mog.

pov haum (น) เครื่องรางของขลัง
Yog koj coj lub zeb pov haum mas yuav pov hwm koj tau.
pov khaub hnab (น) กิจกรรมโยนลูกช่วง
Tsiab peb caug mas cov ntxhais yuav mus pov khaub hnab nrhiav vauv.
pov khawv (ค) เต็มที่/ พอใจ
Yog koj tshaib plab mas kav tsij noj kom pov khawv.
pov khoos (น) เครื่องรางของขลัง
Pov khoos ces yog pov haum.
pov tseg (น) โยนทิ้ง
Txhob muab hnab roj hmab pov tseg tsis muaj chaw.
pov ntawv (ก) เลือกตั้ง
Pej xeem pov ntawv xaiv cov nom tswv.
pov puag (ก) ปกป้อง
Niam txiv pov puag me nyuam thaum ntsib xwv txheej.
pov rhees (ก) กระเด็น
Tsheb nrau dev pov nrhees tom ntug kev.
pov thawj (น) พยาน/ หลักฐาน
Muaj neeg ua pov thawj txog nws cov txhaum lawm.
pov toj (น) จอมปลวก
Ntsaum kab rws xwv av ua ib lub pov toj.
(น) เนินที่มีลักษณะกลม
Lawv ua yeej nyob saum pov toj.
pov roob (น) เนินเขา
Ib lub laj sawv ua pov roob.
pov cai (น) ต้นสาบเสือ
Xyoo tshiab ces pov cai tawg paj dawb vog.
poj (ค) ใช้เรียกเพศเมีย
Poj qaib nteg nqe saum zes.
poj niam (น) ผู้หญิง
Tej laus hais tias poj niam yog txiv neej tus tav.
(น) ภรรยา
Koj puas tau yuav poj niam na?
poj cuag (น) แม่ของลูกเขยหรือลูกสะใภ้
Txawm tias nkawd ua neej sib hlub npaum cas los nkawd poj cuag tsis sib haum li
poj niam tub se (น) สมาชิกในครอบครัว
Npawg! Koj poj niam tub se lawv nyob li cas xwb.
poj nrauj (น) ผู้หญิงที่หย่าสามีแล้ว
Cov me ntxhais sib yuav ntxov mas feem coob lawv ua poj nrauj ntau.
poj ntsuam (น) แม่ม่าย
Tus poj niam uas nws tus txiv tuag lawm mas luag hu tias poj ntsuam.
poj ntxoog (น) ผี
Hmoob hais tias poj ntsoog nyiam tawm tuaj thaum tsaus ntuj.
poj koob yawm txwv (น) บรรพบุรุษ
Peb Hmoob kev cai dab qhuas yog teev hawm poj koob yawm txwv.
poj khoom (น) หญิงที่เป็นหมัน
Cov poj niam lub cev tsis xeeb tub ces luag hais tias niag poj khoom.
poj niam khab seeb (น) ผู้หญิงที่ครองโสด
Tus poj niam tsis muaj txiv yuav ces yog poj niam khab seeb.
poj vaj (น) ราชินี
Niam poj vaj Thaib nquag tawm rooj nrog tus vaj ntxwv Thaib.
poj huab tais (น) ราชินี
Cov neeg ntseeg hais tias niam Mab Liab yog lawv tus poj huab tais.
poj ntiav (น) โสเภณี
Muaj ib txhia me ntxhais raug ntes mus ua poj ntiav nyob hauv nroog.
poj cuag xob (น) กระเทย
Cov txiv neej coj tus yam ntxwv ua poj niam ces luag hais tias yog poj cuag xob no.
pob (น) ลูกบอล
Tsiab peb caug peb yuav mus pov pob.

(น) มัดหรือห่อสัมภาระ
Mus ua teb yuav ntim ib pob mov ua su.
(น) ตุ่ม
Ntsaum tom nws ces ua rau lub cev sawv pob khaus.
(ค) มีควัน/ เต็มไปด้วยควัน
Hluav taws kub zoov ua rau pa taws pob qhov txhia chaw.
(ก) พังทลาย
Ntuj los nag hlob ua rau toj pob.
(ก) เช่า (ภาษาม้งเขียว)
pob caus (น) ปม
Txhob khi hlua ua pob caus thiaj daws tau yooj yim.
pob cos (น) หูด
Nws ko taw ua pob co ntau.
pob dej (น) หัวจ่ายน้ำ
Nqa thoob mus ce dej ntawm lub pob dej.
pob kab ntxau (น) สิว
Thaum tiav hluas ces ntsej muag yuav muaj pob kab ntxau.
pob kws (น) ข้าวโพด
Pob kws siav daj plhaub.
pob luaj (น) รังปลวก
Ntsaum kab rwg xwv av ua pob luaj.
pob ntsaum (น) รังปลวก
Pob ntsaum puas yog pob luaj?
pob ntoos (น) ตอไม้
Ntov ntoo tas ces tshuav pob ntoos.
pob ntseg (น) หู
Hu koj tsis hnov li, koj tsis muaj pob ntseg lod?
pob ntxhias (ก) ค้ำประกัน
Kuv yuav mus yuav tsheb es koj pos kam pob ntxhias rau kuv na?
pob qa (น) ลูกกระเดือก
Ntawv Ntshiab hais tias As Das noj txiv mus daig caj dab mas thiaj txia ua lub pob qa.
pob qej txha (น) กระดูกข้อต่อ
Pob qej txha sib dhos mas yas tes thiaj fiav yuj yees tau.
pob rhaus (น) เงื่อนกระทก
Khi hlua mas yuav khi ua pob rhaus thiaj daws tau.
pob tw (น) ก้น
pob taws (น) ข้อเท้า
Nws ceg pauv vim nws pob taws txhauj.
pob tawb (น) ตะกร้า
Tej laus phua ncau los hiab pob tawb rau tej twj taig.
pob tes (น) ข้อนิ้ว
Txhob lov lov pob tes tsam ntiv test sis zoo nkauj.
pob tsaig (น) คาง
Ua vauv mas yuav tsum paub daws pob tsaig npua rau niam tais yawm txiv noj.
pob tsuas (น) ภูเขาหินปูน
Lub pob tsuas ntawd cuam kawb heev li.
pob tw (น) ก้น/ ท้าย
Poj niam pob tw hnyav qhia tsis tau thiaj tuaj pog tom pob tw.
pob txha (น) กระดูก
Dev cua pob txha npua.
pob zeb (น) ก้อนหิน
Lub pob zeb ntawd du du zoo nkauj kawg.
pob taub (ค) สั้น
Tus npua pob taub.
pob thawj (ค) อวบสั้น
Tus nyuj ntawd tus kub pob thawj.
pob sab (ว) มักจะทำสิ่งนั้นอยู่เสมอ
Nws pob sab thuam kuv.
pob a (น) ก้อนหิน
Koj pov pob a raug kuv.
pob thooj (น) ก้อน
Qhiav ntug ua pob thooj.
pob qav kaws (น) ขนลุก
Huab cua no dhau ua rau kuv pob qav kaws sawv tas.
pob hauv caug (น) ข้อเข้า
Cov laus pob hauv caug tsis txhua zoo.
pob qab (น) ปมที่ปลาย
Khi pob qa hlua mas hlua thiaj tsis nthuav.
pob ntshav (น) รังไข่
Poj niam muaj ob lub pob ntshav.
pob luj tshib (น) ข้อศอก
Muab pob luj tshib xais nrab qaum.
pob luj taws (น) ส้นเท้า
Ntuj no ces pob luj taws tawg pleb.
pob ntsag (น) ก้นกบ
Kuv nplawm taw ntog raug kuv pob ntsag.
pob yeeb (น) ลูกกระเดือก
pob yeeb yog pob qa.
pob kub (น) หน้าผาก
Neb pob kub sib txoo puas mob.
pob muag (น) ขอบตา
Nws raug ntaus pob muag tawg.
pob txwv (น) หีบห่อ
Lub pob txwv no me tiam sis hnyav.
pob tsag (น) ผาตัด
Lub pob tsuas ua pob tsag.
pob txha duav pu (น) กระดูกสะบัก
Pob txha duav pu nyob nraum nrab qaum.
pum (ก) เห็น (ภาษาม้งเขียว)
Koj puas pum puab na?
(ก) เป่าให้ดับ
Yuav pw ces pum teeb xeeb tso mam pw.
pum hub (น) สาระแหน่
De pum hub los tuav kua txob.
pum liv (น) ขลุ่ยไม้ไผ่
Nraug nus tshuab pum liv tham hluas nkauj.
pus (ก) พัดพา
Cua daj cua dub pus yam ub yam no tas.
(ก) พาหนี
Tus hluas nraug pus tus hluas nkauj khiav.
pus ntoj pus ntws (ก) พาบางคนไปไหนมาไหนด้วย
Ua cas koj yuav pus ntoj pus ntws rau koj poj niam.
puv (ค) เต็ม
Dej ntws los puv lub hub lawm.
(ค) อ้วนท้วม
Tus me nyuam no nqaij puv kawg li.
puv nco laws (ค) เต็มจนล้น
Dej puv nco laws.
puv npo (ค) เต็มล้น
Koj li dej siab mas ntau puv npo.
puv nkaus (ค) เต็มพอดี
Lub thoob ntim txhu puv nkaus.
puv luj (น) สับปะรด
Kuj cog puv luj puv teb.
puv pheej lias (ค) เต็มสนิท
Dej puv pheej lias lub rhwv.
puj (น) ย่า (ภาษาม้งเขียว)
Puj laus lawm.
puj daum (น) นกชนิดหนึ่ง
Puj daum quaj zom zaws tim ntug zos.
puj ntaws (น) สะดือ
Txhob hnav tsho luv tsam puj ntaws tawm.
pub (ก) ให้
Lawv pub cov cuab tam no rau kuv.
(ก) ป้อน
Koj nyob mas koj pub kuv cov qaib thiab.
(ก) อนุญาต
Koj puas pub kuv mus ua si?
pwm (น) รา
Cov mov tuaj pwm tas.
(น) จังหวะความเร็ว
Ib lub tsheb muaj plaub pwm.
pwm tes taw (น) ทั้งมือทั้งเท้า
Kauv pwm tes taw me, kauv khiav nrawm.
pwm tshis (น) พืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง
Koj puas noj pwm tshis?
pws (ค) อ้วนพี
Qaib sam pws, qab kua kawg.
pwg (น) ครั้ง
Mus thov ntawv ib pwg.
(น) เปลือก
Cov txhuv no muaj pwg nplej ntau.
pw (ก) นอน
Tus qaib pw tsaug zog.
(ก) วางราบกับพื้น
Muab daim txiag tso pw hauv av.
pw nthi (ก) นอนลง
Koj kav tsij pw nthi saum txaj los mas.
pw las tshav (ก) นอนตากลม
Pw las tshav hauv qab lawj.
pwv (ก) ฝึกฝน
Kuv tab tom pwv tsiaj qus kom seej.
(น) สารเสริมความแข็งแรง
Luas lawm tsum noj tshuaj muaj pwv.
paim (ก) รั่ว/ แตก
Tus kav npleb tawg ua rau dej paim.
(น) ห้องนอน
Peb lub tsev muaj paim ib kem.
paim txev (ก) ไหลออก
Kuv quaj kua muag paim txev.
paim quav (ว) ทับจนแตก
Lub txiv ncuav pias raug tsuj paim quav.
paig (น) เหนียง
Tus qaib dib ntawd ob daim paig loj kawg.
paig ncuav (ค) อ้วนมาก
Koj tus me nyuam paig ncuav kawg.
paig txig (ค) มีจอน
Koj ob sab plhu paig txig.
paum (น) อวัยวะเพศหญิง
Yug me nyuam ntawm qhov paum los.
paum tws (ค) หางสั้น
Dev paum tws caug kuv.
paus (น) ลมที่ออกจากทวารหนัก
Kuv tso ib lub niag paus loj loj.
paug (ก) เปรอะเปื้อน
Cua tshuab plua av ya paug kuv qhov muag.
(น) ฝีหนอง
Lub qhov txhab ua paug.
pau (ค) ส่วนที่ยื่นออกมา
Tus neeg pau ntxws sawv ntawm lub tsua pau.
pau tsu (น) ตะแกรงนึ่งข้าว
Muab pau tsu tso hauv tsu ua ntej mam muab txhuv rau.
pauv (ก) แลกเปลี่ยน
Muab nyiaj dawb los pauv nyiaj ntawv.
pauj (ก) ใช้คืน/ ตอบแทน
Koj muab rau kuv ces kuv yuav pauj rov.
pauj zog (ก) แลกแรง
Kuv mus pauj zog hlais nplej
pauj nuj nqes (ก)ตอบแทนบุญคุณ
Tus neeg tsim txiaj tsum paub pauj nuj nqes.
pauj dab pauj qhua (ก) เซ่นไหว้เป็นการตอบแทน
Peb Hmoob txheej thaud nyiam pauj dab pauj qhua.
pauj yeem (ก) แก้บน
Koj fiv yeem dab tsi mas tsum pauj yeem yam ntawd.
paub (ก) รู้
Ua neeg nyob tsum paub txuj ci.
paub ntsoov (ก) รู้อยู่แล้ว/ รู้ดี
Koj yeej paub ntsoov tias kuv hlub koj.
paub nyov nyov (ก) เริ่มที่จะรู้
Peb hais li no tas mas nws paub nyov nyov lawm tiag.
paub qab hau (ค) มีสามัญสำนึก
Tus neeg zoo mas nws paub qab hau.
paub qab tog hau nchav (ค) ฉลาดรู้จักระมัดระวัง
Tus neeg ntse nws paub qab tog hau nchav.
paub kev cai (ค) มีมารยาท
Tus neeg paub kev cai yuav tsis hu dab.
paub tab (ค) รู้ความ
Me nyuam yaus tsis tau paub tab.
pawg (น) กลุ่ม/ กอง
Muaj ib pawg nees nyob dam pawg nplej.
pawg lug (ว) กระจัดกระจาย
Lawv tso tais dev nyob pawg lug pem teb.
paw (น) ลูกบอล
Koj muaj ib lub paw paj phuam, kuv muaj ib lub paw xoc plaub yaj.
pawv (ก) หาย
Kuv li nyiaj pawv tas.
pawv nplej (ก) วิธีเรียงกองข้าวเป็นทรงกลม
Peb pawv nplej ua ob paw.
pawj (น) ช่องท้องส่วนล้าง
Txhob hnav ris dai pawj, tsis zoo saib.
pawj qaib (น) พืชสมุนไพรสำหรับใส่ต้มไก่
Hau qaib tsum xyaw pawj qaib thiaj qab kua.
pawj ia (น) พืชชนิดหนึ่ง
Pawj ia yog nroj tsis yog zaub.
peem (ก) ทำทุกวิถีทาง
Lawv zov kev, peb peem kom dhau.
peem las (ค) น้ำหนักมาก/ อ้วน
Kuv poj niam peem las.
peem qee (ก) ทำทุกวิธีกับโอกาสที่มี
Lawv tsis kheev mus, kuv peem qee mus.
peev (น) ต้นทุน
Kuv nqes peev rau koj ua lag luam.
(น) ทำให้เป็นทรงกลม
Muab hlau zuaj ua tej peev.
peev xwm (น) ความสามารถ
Koj puas muaj peev xwm nqa tau lub pob zeb no.
peev feem (ค) เงียบขรึม
Tus xib hwb ntawd muaj tus xeeb ceem peev feem.
peev lus (ก) เปิดโปงความลับ
peev txheej (น) ทุนทรัพย์
Ua neej nyob txhob peev lus rau luag.
peeb (น) ทหาร
Nom tswv txhij peeb ntaus rog.
peeb zeej (น) พลพรรคทหาร
Muaj ib co peeb zeej tuaj txog peb zos.
peeb lab (น) หมาก
Cov laus noj peeb lab zom hniav.
piam (ก) เสีย/ พัง
Cua plawm vaj tse piam tas.
piam tseem (ก) ได้รับความเสียหาย
Nyuj noj nplej piam tseem tas.
piam sij (ก) เสียหายย่อยยับหมดเลย
Los nag hlob ces kev piam sij tas.
piam thaj (น) น้ำตาลก้อน
Muab kua kab tsib los ua piam thaj.
pias (น) ข้าวฟ่าง
Peb cog pias los ua ncuav mov pias noj.
piag deg (น) หอยแมลงภู่
Lub plhaub piag deg zoo nkauj.
piav (ก) อธิบาย/ เล่าเรื่อง
Koj piav rau peb mloog saib leej twg ua dab tsis zoo rau koj.
piav tes (ก) แสดงท่าทางด้วยมือ
Nws hais lust sis tau tab sis nws piav tes tau.
piav tes piav taw (ก) แสดงท่าทางออกรสชาติ
Tus laus ntawd tham piav tes piav taw zoo mloog kawg.
piav yeev (ก) เดินเตร่/ เตาะแตะ
Koj nyob piav yeev tas hnub tsis ua dab tsi li.
piav yuj yeev (ก) พูดไปมา
Koj tawg qeej piav yuj yeev.
piav thab (ก) แสดงสินค้า
Cov tub luam piav thab.
poog (น) เสียงระเบิด
Lub hoob pob tawg nrov poog.
(ก) ติดตาม/ คลุกคลี
Kuv mus poog cov phooj ywg zoo xwb.
poog ntws (ก) รวมตัวกัน
Cov me nyuam mus poog ntws ua ib pab.
poo (ก) คลุกคลี
Txhob mus poo cov tsis zoo.
poov (น) นิวเคลียส
Poov yog lub plawv.
poov xab (น) เชื้อยีสต์
Muab poov xab los ua mov cawv.
pooj ntws (น) สะดือ
Hnav tsho luv pooj ntws tawm.
poob (ก) ตก
Lub kaus mog poob hauv av.
(ก) ได้อาศัยอยู่ชั่วคราว
Peb tsis paub leej twg, peb thiaj tsis tau kev poob.
poob ntawv (ก) สอบไม่ผ่าน
Kuv yuav rau siab thiab tsis poob ntawv.
poob siab nthav (ก) ตื่นตะลึง
Thaum kuv hnov xwm txog koj, mas kuv poob siab nthav.
poob zoo (ก) หลงทาง
Peb tsis paub kev thiaj poob zoo.
poob siab (ก) ตกใจ
Kuv hnov koj moo mas kuv poob siab tas.
poob tsag (ว) (หญิงที่) สูญเสียสามี
Tus poj niam ntawd poob tsag ob peb zaug.
poob plig (ก) เสียขวัญ
Koj ua tau tsaus ntshai dhau, kuv poob plig tas li.
poob plhus (ก) เสียหน้า/ ขายหน้า
Txhob muaj plhus tsam koj poob plhus ces koj yuav txaj muag.
poob ntsej muag (ก) เสียหน้า/ ขายหน้า
Nws poob nom ua rau nws poob ntsej muag.
poob nom (ก) เสียยศศักดิ์
Thaum ua nom txhob muab hlob mas poob nom thiaj tsis mob.
poob tsim (ก) เสียศักดิ์ศรี
Nws poob tsim vim txoj kev plees.
poob hwj chim (ก) เสียศักดิ์ศรี
Poob tsim thiab poob hwj chim zoo tib yam.
poob peev (ก) ขาดทุน
Koj ua luam li case s ho poob peev tas.
poob teb chaws (ก) ไร้ประเทศ
Peb Hmoob ua neeg poob teb chaws tom qab Koom Tshaj kav Los Tsuas teb.
puam (น) ตัวชะมด
Kuv pom ib tug puam tab tom nce ntoo.
(น) ลิ่มสำหรับยึดไม้จันทัน
Nrhiav puam los ntsia tus puam qab tse.
puam qab tse (น) ไม้จันทัน
Puam qab tse yog cov ntoo txais cov las saum qaum tsev
puam fab (ค) อวดดี/ โอ้อวด
Txhob xyaum ua neeg puam fab.
puam leej (น) แท่งปริซึม
Puam leej ua kom kab sab hnub nthuav ua xya tsos.
puam chawj (ว) ไม่เป็นไร/ ช่างเถิด
Nws tsis pub rau koj los puam chawj.
puam hub (น) สาระแหน่
Nplooj puam hub xyaw lav.
puam khab (น) พุ่มไม้/ ไม้พุ่ม
Lawv txiav cov ntoo paj ua puam khab.
puam sem (น) ตัวสกังก์
Puam sem tso ib co pa tsw phem los tiv thaiv nws kom txhob raug lwm tus tsiaj tom.
puas (ก) พัง
Kuv lub tsev puas tas lawm.
(น) จำนวนหลักร้อย
Lub tsho no tus nqes yog ob puas nyiaj.
(ว) จะ
Koj puas nrog peb mus ua si.
puas siab (ก) ช้ำใจ
Koj txhob ua rau kuv puas siab yuad.
puas kev cai (ก) ผิดธรรมเนียม
Neb ua li ko mas peb puas kev cai.
puas nyas (ว) อาการกลัวจนดูไม่ดี
Nws ntshai ntshai plhu puas nyas.
puas xwm (ก) สูญเสีย (ด้วยความตาย)
Peb mus ua rog mas muaj ib tug puas xwm lawm.
puas tas (ก) พังหมดแล้ว
Cov tsev ntawd puas tas lawm.
puas ntsoog (ก) พังย่อยยับ/ แตกละเอียด
Kuv muab tsab qws ntaus lub pob a puas ntsoog tas.
puas nkaus (ว) ติดกับ/ ชิดกับ
Kuv lub tsev puas nkaus tom ntug kev.
puas tsav yam (น) ทุกสิ่ง/ ทั้งหมด
Tas ib puas tsav yam hauv no yog kuv tug.
puas tsav puas yam (น) ทุกสิ่ง/ ทั้งหมด
Tswv Ntuj tsim tas puas tsav puas yam.
puas tsuaj (ค) พังพินาศ
Los nag hlob ua rau txhua qhov chaw puas tsuaj tas.
puas tsus (ก) เสื่อมสภาพ/ สภาพแย่ลง
Tsheb siv ntev mus ces yuav puas tsus.
puas txwv puaj tiam (น) ตั้งแต่สมัยโบราณ
Puas txwv puaj tiam los, Hmoob ib txwm nyob Suav teb.
puag (ก) โอบ/ กอด
Leej niam puag tus me nyuam.
(ก) ปกป้อง
Nws tuaj kom kuv puag nws.
puag qe (ก) ฟักไข่
Poj qaib puag qe saum zes.
puag tes (ก) กอดอก
Txhob puag tes, kav tsij nqes tes pab peb.
puag plab (ก) ปิดช่องท้อง
Yog poj niam tsum hnav tsho tsum puag plab thiaj zoo saib.
puag tid (ค) ทางโน้น
Tsob ntoo puag tid ncaj kawg.
puag tim ub (ค) ทางโน้น
Koj nyob puag tim ub puas nco kuv.
puag nraud (ค) ตรงนั้น
Kuv daim teb nyob sab puag nraud.
puag nraus (น) วันมะรืน
Puag nraus koj tuaj pab kuv sau nplej yuad.
puag hauv (ค) ข้างในส่วนลึกสุด
Kuv qhov mob nyob puag hauv lub siab tiag.
puag nruab lim thawj (ค) ก้นบึ้งหัวใจ
Kuv hlub koj puag nruab lim thawj.
puag zaum i (ว) เมื่อตอนนั้น
Xwb tau sib ntsib thawj zaug yog puag zaum i los lawm.
puag hnub hnub (ว) เมื่อสี่วันที่ผ่านมา
Puag hnub hnub tas los koj twb pom kuv lawm ne.
puag hnub mos (ว) เมื่อวานซืน
Nag hmo tas ces yog puag hnub mos.
puag thaum ub (ว) นานมาแล้ว
Dab neeg mas luag nyiam nyiam hais tias puag thaum ub od.
puag thaud (ว) สมัยก่อน
Peb Hmoob puag thaud mas tsiv Suav teb los xwb.
puag saum (บ) บน
Noog ua zes nyob puag saum ntsis ntoo.
puag saud (ว) (อยู่) ข้างบน
Muaj ib lub zes noog nyob puag saud.
puag nkaus (ก) สวมกอด
Tus txiv puag nkaus tus niam cia nruab siab.
puag rawv (ก) กอดไว้
Leej niam puag rawv tus me nyuam mos.
puag ta (ว) เมื่อสักครู่
Kuv noj mov tas puag ta.
puag ta ub (ว) เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา
Puag ta ub kuv pom ib tug luav.
puag tsaib ub (น) สองปีที่แล้ว
Puag tsaib ub kuv tuaj txog zos Khej Me lawm.
pua (ก) ปู (บางสิ่งกับพื้นหรือกับโครง)
Muab lev los puas rau peb pw.
(น) หลักร้อย
Koj muaj nyiaj puas tsawg pua?
pua luav av (ก) แนบกับพื้น
Kuv zaum pua luav av ntsia tus nab khiav plab pua luav av.
puav (น) ค้างคาว
Tsaus ntuj lawm puav ya tawm cuag cav hauv qhov tsua tuaj.
(ก) โอบล้อมไว้
Tub rog tuaj puav ntes peb.
(ค) ในอีกไม่กี่…
Xyoo puav saum no ces kuv yuav poj niam.
puav pheej (น) สิ่งของสำหรับต่างหน้า
Koj txais txoj phuam no ua puav pheej.
puav leej (ค) ทั้งหมด
Peb puav leej nyob zoo.
puav tam (ค) เหมือน/ ดังเช่น
Koj zoo nkauj puav tam li ntxhais qaum ntuj.
puaj sis (น) ในกรณี
Koj xav yuav poj niam puaj sis los mab.
puaj tiam (น) ยุคสมัย
Puaj tiam no tsis zoo li puaj tiam ub.
puab (ก) ปั้น
Kuv tab tom puab ib lub hub.
(ส) เขา (ม้งเขียว)
(ก) ติด/ เกาะ
Nws maj mam puab pob tsuas mus tshum ntab.
Puab Thawj (น) ชาวภูเทิง
Muaj ib co Puab Thawj tuaj txog kuv tsev.
puab tsaig (น) คาง
Peb hau puab tsaig npua noj.
puab tais (น) ขาหนีบ
Neeg rog puab tais loj.
puab ciab (ก) พูดโกหก
Txhob ua neeg dag hais lus puab ciab.
puab qab tshob (ก) แสร้งเออออตาม
Nws pom tias yuav tau nyiaj ces nws puab qab tshob nrog lawv.
puab rooj puab ntsa (ว) อาศัยกับครอบครัวอื่น
Kuv yog me nyuam ntsuag ces thiaj lam puab rooj puab ntsa nrog luag.

plab auv (น) โรคอาหารไม่ย่อย

qav (น) กบ
qab (ค) อร่อย
qab qwj (น) ก้นหอย
qab thu dej (น) ก้นบึ้ง
quab yuam (ก) บีบคั้น

ris txiaj (ก) กตัญญู

rhuav tshem(ก) ทำลาย

sawb sim kom txhij (ก) เตรียมพร้อม

tam (ก) ทำให้คม Kuv tam riam saum pob zeb.
(ก) แทนที่ Cov paj ntoos tam neeg txoj kev hlub.
tam li (สัน) ตามที่ Tam li kuv xav mas kuv tsis tau xav mus.
(ว) เหมือน Koj zoo nkauj tam li niam nkauj ntsuab.
tam sid (ว) ปัจจุบันทันด่วน, กระทันหัน Peb mus tam sid.
tam sim no (ว) ปัจจุบัน, เวลานี้ Nyob rau tam sim no, tib neeg sib tham hauv xov tooj xwb.
tam sim ntawd (ว) ตอนนั้น, ณ เวลานั้น Zos Khej Me tam sim ntawd tseem tsis tau vam meej li ziag no.
tam tseeb (อ) ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ Tam tseeb! Ua cast sis xyaum tsim txiaj li.
tas (ก) เสร็จ, หมด Zaub mov tas.
(ว) ไม่มีเหลือ Peb noj mov tas.
(น) ถ้วย, ชาม (ม้งเขียว) Lub tas ntxuav taw.
tas siab (ว) ทุ่มเทหมดหัวใจ kuv tas siab nrho rau kuv txoj hauj lwm.
tas lawm (ว) หมดแล้ว, เสร็จสิ้นแล้ว Txoj hauj lwm no peb ua tas lawm.
tas nrho (ว) หมดแล้ว, ไม่มีเหลือแล้ว Cov zaub mov no peb noj tas nrho.
tas zog (ว) อย่างต่อเนื่อง, เรื่อยๆ Nws rau siab nyeem ntawv tas zog.
tag (ก) หมดแล้ว, เสร็จ, จบ Zaj dab neeg no tag li no xwb.
(น) กลางบ้าน Lub rooj zaum nyob tom tag.
tag kev cia siab (ก) ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง Kuv tag kev cia siab rau koj lawm.
tag kis (น) พรุ่งนี้ Tag kis koj puas mus teb?
tag kis no (น) เช้านี้ Tag kis no los nag ib hnub.
tag los lawm (ค) ที่ผ่านมาแล้ว Yav tag los lawm kuv ua txhaum rau koj, yav nno mus kuv mam ua zoo.
tag ncua (ก) หายไป, สาบสูญ Yog koj thov txim, ces koj cov txhaum tag ncua lawm.
tav (ก) ขวาง, กั้น Tsob ntoo vau los tav peb kev.
(ก) ต้อน Kuv tav cov nyuj mus noj zaub.
(น) ซี่โครง Lawv ntaus raug kuv tus tav lov lawm.
(น) แนวขวาง Lawv tso daim txiag ntoo tav.
tav no (ว) ถึงตอนนี้, กระทั่งตอนนี้ Koj puas paub tias kuv tos koj txog tav no.
tav su (น) เที่ยง Peb noj mov thaum tav su.
tav toj (ค) แนวนอน Me nyuam yaus nyiam so ntswg tav toj.
tav twm (น) ควายตัวผู้ Ob tug tav twm tab tom sib nraus.
tav twg (ว) ตอนไหน, เมื่อไหร่ Tus maum noog ntawd ya mus lawm, tav twg nws mam ya rov qab los.
tav nyaj (ว) บางที Nws tsis muaj sij hawm li, tav nyaj ib tag hmo nws thiaj tau pw.
taj (น) พื้นราบ (ม้งเขียว) Lawv ua tsev nyob qhov chaw taj.
(ค) เฉื่อยชา, ชักช้า Kuv tus npawg no taj heev.
tab (น) จำนวนคี่ Cov tsiaj ntawv tab yog cov tsiaj ntawv muaj ib tug xwb.
(น) คานรับน้ำหนัก Ua tsev tsum muaj tus tab nyob rau ob sab mas lub tsev thiaj tsis xyaj.
(น) กระโปรง (ม้งเขียว) Poj niam hnav tab.
(ก) ประกัน Yog kuv raug ntes koj puas kam tuaj tab kuv.
(น) โครง Lub tab tsu txawb saum tab txee.
tab kaum (ก) ถ่วงเวลา Peb yuav mus lawm, txhob tab kaum peb kev.
(ค) เสียเวลา, รบกวนเวลา Tab kaum koj lub sij hawm xwb, txhob ua li ko.
tab meeg (ว) อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย Nws tab meeg ua tub sab.
tab seeb (ค) เป็นหมัน/ ไม่มีบุตร Tus poj niam ntawd coj lub neej tab seeb.
tab sis (สัน) แต่ Nws qab los noj, tab sis nws tsis rog.
tab tiab (น) ชายกระโปรง Daim tiab ntawd cov tab tiab zoo nkauj heev.
tab tom (ว) กำลัง Koj tab tom ua dab tsi os.
tab cuab (ก) สร้างครอบครัว Ib tug tub tsum tab cuab thiaj yog txiv neej yawg.
(ค) มีครอบครัว Tus hluas ntawd twb tab cuab lawm.
tab txawm (สัน) ถึงแม้ว่า Tab txawm nws zoo nraug los tsis muaj leej twg nyiam nws li.
tab yaj (ค) ไม่มั่นคง Tus neeg txom nyem lub neej tab yaj dua tus neeg nplua nuj.
(ค) ได้รับแดดมาก Cov nplej tab yaj mas yuav siav sai.
tab yog (สัน) แม้ว่า Tab yog nws mus, kuv kuj tsis mus.
tab zag (น) คู่สมรส Nkawd yog nkawm tab zag sib phim heev.
tem toob (ค) ขี้หลงขี้ลืม
tes (น) มือ/ ที่จับ
tes dawb tes npliag (ค) ไม่มีอาวุธ,ไม่มีอะไรติดไม้ติดมือ
มาด้วย
tes kaw (น) ก๊อกน้ำ
tes taw (น) ศิลปะป้องกันตัว
tes taw lug rug (ค) ยากจน
tes tsho (น) ปลายแขนเสื้อ
teg (ล) ครั้ง
te (น) น้ำค้าง, เปลือกน้ำแข็ง
tev (ก) แกะ, คลี่ออก
tej no (บ) เหล่านี้
tej tod (บ) เหล่านั้น
tej pwb pab (น) หลายกลุ่ม Peb tawm sib ncaim ua tej pwb pab.
tej zaug (ว) บางครั้ง/ บางที
tej ntu (ว) บางช่วง
tej zaum (ว) บางที
teb (ก) ตอบ
(น) ไร่
teb chaws (น) ประเทศ/ ภูมิประเทศ/ พื้นที่
tim (ช) เพราะ
(บ) ทาง… (สำหรับบอกทิศทาง)
(ก) เปรียบเทียบ
tim cum (น) โครงสร้างพื้นฐานสำหรับบ้าน
tim khawv (น) หลักฐาน/พยาน
tim ntsej tim muag (ว) ประจันหน้า/เผชิญหน้า
tim tsum (ก) ขอร้อง/เรียกร้อง
(น) ความต้องการ/คำขอ
tim tswv (น) เจ้าหน้าที่ทางการ
tim ub (ว) ทางโน้น
tim xyoob (น) ผู้ช่วย
tis (น) ปีก
(ก) เชื่อมเข้าด้วยกัน
tis npe (ก) ตั้งชื่อ
tis nyab (น) พี่/น้องสะใภ้ (สำหรับผู้หญิงเรียก)
tig (ก) หมุน/หัน
tid (บ) ที่โน่น
ti (ค) แคบ Lub qhov rooj nqaim mas ti ti
(บ) ใกล้ชิด Nws lub tsev nyob ti kuv lub tsev.
ti txha (ค) ถึงกระดูกดำ Xyoo no los los npu ces no ti txha.
ti kiag (บ) แนบชิด Nag los hlob heev ua rau me nyuam qaib ntub nag tas, ces me nyuam qaib sib npuab ti kiag kom sov so.
tiv (ก) ต่อต้าน Cov pej xeem huab hwm sawv los tiv tseem hwv txoj kev caij tswj teb chaws.
tiv khov kho (ก) ต้านทาน/ทน
tiv thaiv (ก) ป้องกัน Hmoob sawv los tiv thaiv Hmoob nrim av ntawm cov tub rog Suav.
tiv txwv (น) ก้นสมุทร Lawv khaws tau lub hlaws npliag dej no hauv qab tiv txwv.
tij (น) พี่ Kuv yog tij, koj yog kwv.
tij laug (น) พี่ชาย Kuv tus tij laug hu ua Xab.
tij lim (ค) เชื่อถือได้ Suav Nus yog ib tug neeg siab ncaj, ces nws thiaj yog neeg tij lim.
tib (ก) เรียง Cov tub zog kwv pob zeb los tib ua ntsa tsheej.
tib neeg (น) คน Tib neeg yog tsav Tswv Ntuj tsim los muaj tsim tshaj txhua tsav yam.
tib leeg (น) คนเดียว Tswv Ntuj tsim As Das tib leeg los saib lub sim ceeb.
tib lub caij nyoog (ว) ในเวลาเดียวกัน
tib lub sij hawm (ว) ในเวลาเดียวกัน
tib si (ว) อย่างรวมกัน/โดยทั้งหมด
tib tiag (ว) เกือบ
tib tsaug (ค) พร้อมเพรียงกัน
tib tug (ค) คนเดียว/เดี่ยว
tom (ก) กัด
tom ntej (ว) ข้างหน้า
(น) อนาคต
tom hauv ntej (น) ด้านหน้า
(ว) ข้างหน้า
tom hniav qawv (ค) ทนทุกข์ทรมาน/สาหัส
tom ko (ว) ทางโน้น
tom no (ว) ทางนี้
tom qab (ว) ข้างหลัง
(บ) หลังจากนั้น
tom siab (ว) อย่างจริงจัง
tom ntej tom qab (ค) สับสน
tom thawj (ว) โดยทันทีทันใด/ บังเอิญ
(ค) อย่างสม่ำเสมอ
tom txwv (น) อุบาย/ เล่ห์เหลี่ยม
tom xib (น) ข้องปลา
tos (ก) รอคอย
(น) สาเหตุ
tos ntsoov (ก) ตั้งตารอ
tos quj qees (ก) รออย่างต่อเนื่อง
tos txais (ก) ต้อนรับ
tog (ก) จม
(น) เก้าอี้
tog tw (น) ส่วนท้าย/ ด้านท้าย
tog twg (น) ด้านไหน/ ฝั่งไหน
tog zaum (น) เก้าอี้
tog no (น) ฝั่งนี้
tog tid (น) ฝั่งทางโน้น
tog ko (น) ฝั่งนั้น
tog hauv ncoo (น) หมอน
tog log (น) เก้าอี้มีล้อสำหรับคนพิการ
tog rau ncoo (น) หมอน
tod (ว) ทางนั้น
to (ก) รั่ว
to qab (ก) รั่ว
to taub (ก) เข้าใจ
to taub yuam kev (ก) เข้าใจผิด
tov (ก) ผสม
toj siab (น) ที่ราบสูง/ดอย
toj pob (ก) ดินสไลด์
tob (ค) ลึก
tob fab (น) ระเบียบวิธี/ แบบแผน
tum (ก) กัด (ม้งเขียว)
(ก) เรียงซ้อน
tus (ว) นิ่ง/ สงบ
(ล) ตัว/คน
tus cawm seej (น) ผู้ช่วยให้รอด
tus ciaj (น) ผู้รอดชีวิต
tus coj (น) ผู้นำ
tus dim (น) คนที่หนีรอด
tus puab vab (น) โครงขอบกระด้ง
tus hlob (น) หัวหน้า/ พี่ใหญ่
tus i (น) คนที่เคยเห็นมาก่อน
tus no (ส) คนนี้
tus ntawd (ส) คนนั้น
tus twg (ส) คนไหน
tug (ล) ตัว/คน
(น) สิทธิครอบครอง
tu (ก) ขาด
(ก) เลี้ยงดู
tu noob (น) สูญพันธุ์
tu siab (ก) เสียใจ
tu zam (ก) แต่งตัว
tu ziav (ค)
tuv (น) หมัด
tuj lub (น) ลูกข่าง
tub (น) ลูกชาย
tub hluas (น) วัยรุ่นชาย
tub nkeeg (ค) ขี้เกียจ
tub sab (น) ขโมย
tub saib xyuas (น) กรรมการ
tub cawm xeeb (น) ผู้นำ/ ผู้ช่วยชีวิต
tub ceev xwm (น) ตำรวจ
tub coj xai (น) ผู้ทำหน้าที่ให้พรในพิธีศพ
tub dua kev (น) นักเดินทาง
tub ki (น) ลูกหลาน
tub luam (น) นักธุรกิจ
tub mab tub qhe (น) ทาสรับใช้
tub nyiag (น) โจรขโมย
tub qaug (ก) ดูถูก/ ดูหมิ่น/ เหยียบหยาม
tub nqe (น) ทาส
tub qoob tub loo (น) เกษตรกร
tub rog (น) ทหาร
tub tes tub taw (น) สมาชิก
tub tshuaj xwm (น) สายลับ
tub txib (น) คนรับใช้
tub xeeb ntxwv (น) หลาน
twm (น) ควาย
(ก) อ่าน
twm xeeb (ค) ไม่อดทน/ ใจร้อน/ หุนหัน
(ค) เห็นแก่ตัว
twm zeej (ค) โทน/ คนเดียว
tws (ก) ใช้ของมีคมปอกเปลือก
(ก) สิ้นสุด/ ตัน
tws kev (ก) หมดหนทาง
twg (ส) ใคร
tw (น) หาง/ ท้าย
twv (ก)ทาย/ เดา
twv txiaj (ก) เล่นพนัน
twj (น) อุปกรณ์
twj taig (น) เครื่องครัว
twj kum (น) แรด
twj ywm (ว) เงียบ ๆ ไว้
tais (น) ถ้วย
(ค) แพ้
(ก) พับ/ ทับ
tais cau (ค) ขี้แพ้
tais ntxuav muag (น) อ่างล้างหน้า
tais ntxuav tes (น) อ่างล้างมือ
taig (ส) จาน
taiv tais (ก) ทำพื้นให้เป็นรูรูปกรวย
taij (ก) ร้องขอ, วิงวอน, อ้อน
tawm tsam (ก) ต่อต้าน
teem (ก) นัด, กำหนด/ สุม
teem caij (ก) นัดหมาย
teem caij teem nyoog (ก) กำหนดการ
teem taub (ค) เตี้ย
teem txim (ก) คาดโทษ
teeg (น) ความเงียบ, ความสงบ
tee (น) หยด/ จุด
teev (ก) ขังเป็นบ่อ/ บูชา
(ล) ชั่วโมง
(น) ตาชั่ง
teev dab (ก) บูชาภูตผี/ นับถือบรรพบุรุษ
teev Ntuj (ก) นับถือคริสต์
teev hawm (ก) บูชา
(น) ศาสนา
teev tiam (ก) บูชา
teeb (น) ตะเกียง
(ก) ตั้ง,สุม/ วาด
teeb kab (น) ไฟฉาย
teeb kub lub (น) ตะเกียงสำหรับสูบฝิ่น
teeb liab teeb ntsuab (น) สัญญาณไฟจราจร
teeb meem (น) ปัญหา/ อุปสรรค
teeb nyem (น) ไฟฉาย
teeb tim (ค) สมดุล, ได้สัดส่วน
teeb txawb (น) โคมไฟตั้งโต๊ะ
teeb xeeb (น) ไส้ตะเกียง
teej tug (น) กรรมสิทธิ์, ความเป็นเจ้าของ
taum (น) ถั่ว
(ก) แหย่
taum hwv (น) เต้าหู้
taum lag (น) ถั่วฝักยาว
taum mog (น) ถั่วลันเตา
taum ntev (น) ถั่วแขก
taum pauv (น) ถั่วเหลือง
taum tub nkeeg (น) ถั่วแขกพุ่ม
taus (น) ขวาน
(ว) ไหว
(ล) หน่วยนับความสูงสำหรับสัตว์สี่เท้า
taus ris (น) เป้ากางเกง
taug (ก) ตาม
(น) พิษ
taug qab (ก) หาร่องรอย/ ตามหา
taug kev (ก) เดินทาง
taug xaiv (ก) พูดนินทาคนอื่น
tau (ก) ได้
tau kawg (ว) ได้เลย
tauv (ก) กั้น
tauj (น) พืชตระกูลหญ้าชนิดหนึ่ง
tauj dub (น) ตะไคร้
tauj qaib (น) ตะไคร้
tauj ntxhw (น) หญ้าเนเปีย
tauj yas ob cag (น) บ้านใกล้เรือนเคียง
taub (น) ฟักทอง
taub hau (น) ศีรษะ
taub ntoos (น) มะละกอ
taub dag (น) ฟักยาว
taub dej (น) กระติกน้ำ
taub hnee (น) คันธนู
taub hwb (น) บวบ
taub nkawg (น) รังแตน
taub ntseg (น) ใบหู
taub ntsej (น) ใบหู
taub ntswg (น) จมูก
taub teg (น) นิ้วหัวแม่มือ
taub tes (น) นิ้วหัวแม่มือ
taub thaj (น) มะระหวาน
taub twg (น) น้ำเต้า
taub maum (น) มะระหวาน
tawm (ก) ออก
tawm hws (ก) เหงื่อออก
tawm hauj lwm (ก) เกษียน/ ลาออก
tawm mus (ก) ออกไป
tawm plaws (ก) ออกกะทันหัน
tawm rooj (ก) ออกเดินทาง/ ย้ายออก
tawm teb chaws (ก) ย้ายที่อยู่
tawm tsam (ก) ต่อต้าน/ กบฏ
tawm tswv yim (ก) แนะนำม แสดงความคิดเห็น
tawm txhawv daws (ก) ออกมาเลย
tawm txhawv yaws (ก) ออกมาเลย
tawm yub (ก) แตกหน่อ
taws (น) ฟืน/ หน่วยวัดปริมาณข้าว
taws teeb (ก) เปิดไฟ
taws tsau (ก) จุดไต้
tawg (ก) แตก
tawg ncuav (ก) ตบ
tawg ntho (ว) อย่างอึกทึกกึกก้อง
tawg paj (ก) แทงช่อ, แตกดอก
tawg pleb (ก) แตกระแหง
tawg rhe (ก) แตกโป๊ะ
taw (ก) ชี้
(น) เท้า/ คำบอกเพศผู้ของสัตว์สี่ขา
taw npua (น) หมูตัวผู้
taw rau (ก) ลงประกาศ/ เรียกความสนใจ
tawv (ค) แข็ง
(น) ผิวหนัง
tawv ncauj (ค) ดื้อ
tawv ntoo (น) เปลือกไม้
tawv muag (น) เปลือกตา
tawv tawv (ค) แข็ง
tawb (น) ตะกร้า
(ก) แกล้ง, แหย่เล่น
tawb cuab ntses (น) สุ่มจับปลา
tawb nees (น) ตะกร้าสำหรับให้ม้าบรรทุกของ
tawb noog (น) ตะกร้านก
tawb qaib (น) สุ่มไก่
tawb rau ntses (น) ข้อง
tiam (น) รุ่น
(ก) ดูแล, พิทักษ์/ บรรณาการ
tiam noob ncoos (ก) มอบส่วยหรือของให้ผู้สูงอายุ
tiam sis (บ) แต่ว่า
tiam lis (น) ทูติ
tiam mej zeeg (ก) เตรียมการสำหรับงานแต่ง
tias (น) ไฝ
tiag (ว) จริง
(น) ความจริง
tiag tiag (ว) แท้จริง
tiav (ว) สำเร็จ
(ก) จบ
tiav hluas (ก) เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ (สำหรับผู้ชาย)
tiav nkauj (ก) เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ (สำหรับผู้หญิง)
tiav nraug (ก) เข้าสู่วัยรุ่น
tiaj (ค) ราบ
(น) ที่ราบ
tiaj lias (ค) ราบเรียบ, เรียบสุดลูกหูลูกตา
tiaj nrag (น) ทุ่งหญ้า
tiaj tiaj (ค) ราบเรียบ
tiab (น) กระโปรง
tuam (ก) ถีบ
(ค) ใหญ่, โต, หลวง
tuam pwm (ว) เร่งความเร็วเต็มที่
Nees khiav tuam pwm.
tuam tav (ค) กล้าหาญ
tuam choj (น) การต่อสะพานในพิธีกรรมของม้ง
tuam ciav dej (ก) ต่อรางน้ำ
tuam cuab (น) ผู้คนทั้งหมด
tuam mom (ก) ลำเอียง/ มีอคติ
tuam tav (ค) กล้าหาญ
tuam thawj (น) ผู้นำ, หัวหน้า
tuam tsam (ค) วุ่นวาย, อลหม่าน
tuam tshoj (น) ประเทศจีน
tuam txhob (น) เสียม
tuam yim (ก) ประเมินค่าต่ำเกินไป/ ท้าทาย
(ค) กล้าหาญ, ใจป้ำ
tuag (ค) ตาย
tuag nthi (ว) อย่างสนิทใจ
tua (ก) ยิง/ ปิด
tuav (ก) จับ/ ตำ
tuav maum theeb (ก) ละเมอ
tuav npe (ก) เรียกชื่อแบบเจาะจง
tuav tseev (ก) คำสำหรับเรียกร่างกาย (เฉพาะหมอทรง)
tuav tseg (ก) ระงับ
tuaj (ก) มา
tuaj dab ros (ก) ขบขัน
(ค) น่าตลก
tuaj kaus (ก) แตกราก
tuaj kaus hniav (ก) ฟันงอก
tuaj yeem (ก) ยอม
tuaj yub (ก) แตกหน่อ
tuab (ค) หนา

thaj tsam อาณาบริเวณ

tsim txom (ก) กดขี่
tseem hwv (น) รัฐบาล

tshem tawm (ก) กำจัดออกไป
tshwm sim (ก) ปรากฏ
(ก) เหตุ
tshuaj xwm (ก) สืบ, เสาะหาเบาะแส
tshuab tshaj xo (น) วิทยุ

txiv nplai qij (น) มังคุด
txo nqi (ก) กดราคา
txoj cai (น) กฏ, กติกา
txiab (น) กรรไกร
txooj plaub (น) คดี

txha caj tw (น) ก้นกบ
txhiam xws (น) อาหาร

ua puas (ก) ทำให้เสีย
ua qaj (ก) กรน

xam (ก) คำนวณ/ คิด Pem xam cov txawj xwb. (ก) มองหา Koj poj niam xam nrhiav koj. (ก) ย่อยอาหาร Ncig ua si kom mov xam tas mam mus pw. (ก) สำรวจ/ เสาะส่องPeb xam ntuj ntuav taug kev.
xam phaj (ก) การคำนวณอย่างเป็นระบบ Koj ua xam phaj saib raug li cas?
xam ncig lees (ก) มองรอบๆ Poj qaib xam ncig lees saib puas pom plis.
xam lias (ว) โชคดี/ อย่างมีความสุข Xam lias peb los dhau lawm, peb txhiaj li tsis txom nyem.
xam txeem (ค) ไม่มีความคิดที่จะทำมากกว่าอีกฝ่าย Lawv xam txeem lawv tseg ib qho rau kuv ua.
xam khib (ค) โลภ Tus neeg xam khib nyiam tau luag tej ua nws tug.
xa (ก) ส่ง Koj xa daim ntawv no tuaj rau kuv. (ก) ทำทารุณ Lawv xa ib pas rau kuv.
xa dab (น) พิธีกรรมเลี้ยงส่งผี Hnub no peb ua neeb xa dab.
xa moo (ก) ส่งข่าว/ แจ้ง Koj pab kuv xa moo mus tsev yuad.
xav (ก) คิด Kuv xav txog koj txhua hnub. (ก) อยาก Kuv xav tau ib lub kaus.
xav ntsia (ก) คาดการณ์/ประมาณการ Kuv xav ntsias hais tias yuav los nag, tab sis tsis los nag.
xav tom ntej tom qab (ก) คิดอย่างถี่ถ้วน Ua dab tsi tsum xav tom ntej tom qab tso.
xav thoob (ก) คิดให้รอบคอบ Xav thoob tas mam hais thiaj tsis txhaum.
xav txheej (น) กระดาษเงิน Peb txiav xav txheej.
xav txog (ก) คิดถึงบางอย่าง Kuv pom koj, ua rau kuv xav txog koj txiv.
xab (น) เชื้อหมัก Nphoo xab rau cov mov. (ก) เย็บเข้าด้วยกันMuab ntaub sis xab ua tsho hnav. (น) หีบ Muaj ib lub xab nyob tom kuv tsev.
xab cum (น) เตาสามขา (คำยืมภาษาจีน) Muab nyias kib zaub saum lub xab cum.
xab yeeb (น) ถูก/ ไม่แพง Kuv yuav ib lub tsho xab yeeb.
xab xeeb (ค) บางสิ่งซึ่งติดด้วยกันได้ดี Ib kab xab xeeb.
xab nyeej lwm xyoo (น) ปีหน้า Xab nyeej lwm xyoo mam yuav poj niam.
xab theeb lwm hnub (น) ในอนาคต Kuv mus xab theeb lwm hnub mam rov tuaj.
xem (ค) ไม่ไหลลื่น/ ฝืด Cov txiv no xem xem caj pas.
xev (ก) แต่งเรื่องขึ้น/ กุเรื่อง Nws tswv yim zoo, ces nws xev lus hais xwb.
xev tswv yim (ก) หาข้ออ้าง Koj hais tsis yog lawm koj thiaj xev tswv yim los cav.
xeb (ค) ขึ้นสนิม Rab riam xeb lawm txhob coj mus hlais nqaij.
xim (ค) เป็นชิ้นเล็กๆ/ เศษ Muab xim nyiaj mus muas cov xim taws.
xim haum (น) ของจุกจิก/ ยิบย่อย Peb mus yuav xim haum.
xim yeem (ค) แบนมาก Lub tais nws xim yeem kawg.
xis (ก) ชอบ/ ถูกใจ Cov zaub mov no koj puas xis. (น) ข้างขวา Kuv tsev nyob sab xis. (ค) ถนัด Kuv xis phab tes xis.
xis ncauj (ค) อร่อย Koj ua zaub mov tau xis ncauj kawg.
xis neeg (ก) อาการป่วยดีขึ้น/ หายไข้ Tus me nyuam no xis neeg lawm.
xi (น) พิธีกรรมเกี่ยวกับวิญญาณผู้ตายที่ยังเด็กหลังผ่านไป 13 วันTus me nyuam mos tuag puv ib tsug mas lawv tos los xi.
xiv (ก) เคี่ยวให้เดือดกรุ่นๆ Muab txiv txais los hau kom xiv thiaj nyoj tau. (ก) เป่าใบไม้เลียนเสียงสัตว์ Lawv tshuab nplooj xiv kauv. (ว) เสียงที่สะท้อนไม่ชัด Peb hnov dej ntws xiv.
xij (ค) ไม่มั่นใจ/ ประหม่า Koj tsis npaj ua ntej ces ziag no koj xij tas. (ก) ขึ้นอยู่กับ Koj yuav ua cas los xij koj.
xij….xij (ว) ยิ่ง Xij ua xij tau noj, xij xaws xij tau hnav.
xij peem (ก) ไม่สนใจ/ ไม่ใส่ใจ/ แล้วแต่ Xij peem nws, nws yuav ua li cas los xij.
xib (ก) ฝักใฝ่ Nws lub siab xib rau fab kev yos.
xib dub (น) นกแซงแซว Tej laus txwv tsis pub noj xib dub.
xib fwb (น) ครู/ อาจารย์ Nws ua xib fwb qhia ntawv.
xib pleb (ก) แตกเล็กน้อย Lub khob no xib pleb lawm.
xib taws (น) ฝ่าเท้า Koj qab xib taws puas txaij.
xib tes (น) ฝ่ามือ Muab xib tes rau luag saib kab teg.
xib xub (น) ธนู Sib twv tua xib xub saib leej twg ncaj.
xom lees (น) เสน่ห์ Tus hluas ntawd muaj xom lees ces hluas nkauj nyiam coob.
xom phij (ค) ไม่เต็มใจ Txhob txib tus neeg xom phij ua hauj lwm, nws yuav tsis kub siab ua.
xo (ก) เคี้ยว Dev xo pob txha.
xov (น) เส้นด้าย/ เส้นใย Muab xov los xaws tsho. (น) สาร/ ข้อมูล Lawv xa xov tuaj rau koj. (ก) ล้อม/กั้น Kuv txiav xyoob los xov vaj.
xov hlau (น) ลวด Muab xov hlau los khi ncej thiaj khov.
xov pwm cib (น) ด้ายใยไหม Daim ntaub no muab xov pwm cib ua.
xov maj (น) เส้นใยกัญชง Hmoob siv xov maj ntos ntaub hnav.
xov nplooj (น) เส้นใบ Nplooj ntoos muaj xov nplooj.
xov kab (น) เส้นไหม Muab xoc kab los ua xov pwm cib.
xov choj (น) สปริงไกปืน Tus xov choj khuab ntawm tus nqia phom.
xov dawb (น) อาสาสมัคร Tseem hwv faib txhuv rau cov xov dawb.
xov phov (น) การวิ่งเหยาะๆ Tus nees khiav xov phov.
xov tooj (น) โทรศัพท์ Kuv hu xov tooj nrhiav koj.
xov tooj cua (น) วิทยุ Lawv tshaj xo hauv xov tooj cua.
xov tshoj (น) เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Thaib teb nyob rau xov tshoj.
xov xeeb (น) คำเตือน/ ข้อความระวัง Daim ntawv xov xeeb pab qhia neeg kom ceev faj.
xov xwm (น) ข่าวสาร Ntawv xov xwm tshaj txog tej yam tshwm sim.
xob (น) สายฟ้า Los nag xob nrov rhuaj rheb. (น) ดินประสิว
Ua xob tua phom. (น) นกฟีนิกซ์ Cov laus tsuas cav txog noog xob, tab sis tsis tau pom dua. (ก) พองตัว Tus qav ntsub kom nws xob tuaj. (ก) อาการขนลุก No no ib ce xob tas. (ค) ทั้งตัว Lawv pom ib tug nees xob.
xob yem (น) อาหารว่างระหว่างกลางคืน Lawv ua xob yem rau cov qhua noj.
xob laim (น) ฟ้าแลบ Xob laim dawb pes vog.
xob nroo (น) ฟ้าร้อง Los nag xob nroo tim qab ntuj tuaj.
xob tua (น) ฟ้าผ่า Xob tua laum kib tshooj.
xob quaj (น) ฟ้าร้อง Xob laim tag ces xob quaj.
xob dab zag nroo (น) เสียงที่ดังมาจากที่ห่างไกลและไม่ชัดเจนTej laus hais tias xob dab zag nroo ces yuav los nag.
xob plaub (น) ขนลุก Tsaus ntuj nws hnov dev nqov ces nws ib ce xob plaub.
xob txoob (น) ขนสร้อยลุก Npua ntshai ces npua ib ce xob txoob tas.
xus (น) เงิน Nws nqa ib lub txiaj xus.
xu (น) รู้สึกอับอายไม่พอใจ Ib tug laus tuaj yos tus ntxhais me mas xu tus ntxhais siab. (ว) ห่าง Kuv tua hneev xu phiaj dhau.
xu kev (บ) ไกลจากเส้นทาง Peb lub tsev nyob xu kev tsis muaj neeg pom.
xu siab (ค) น่าละอาย/ น่าขายหน้า Koj huas noj huas haus tau xu siab dhau.
xu das (ค) ไม่ถูกใจ/ ไม่พึงประสงค์ Lub zos xu das tsis xav tuaj nyob.
xuv (น) ด้าย (ม้งเขียว)
xuj xuav (ว) เบาๆ Los nag xuj xuav ces tus kauv maub xuj xuav los.
xub (ค) อันดับแรก Nws xub tuaj txog ua ntej lwm tus. (น) ลูกศร Lawv muab xub tua nas. (ล) จำนวนรัง Muaj ib xub muv nyob tom kuv teb.
xub ntab (น) รังผึ้ง Muaj ib xub ntab nyob tod.
xub ntiag (น) หน้าอก Puag tus hlub rau hauv xub ntiag. (น) ส่วนหน้าของร่างกาย Koj sawv ntawm kyv xub ntiag.
xub pwg (น) ไหล่ Kwv nplej saum xub pwg.
xub tsuag (น) ป่าที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ Lawv khiav rog mus nkaum hauv hav xub tsuag.
xub ke (น) เส้นทางแคบๆ Lawv taug txoj xub ke mus raws roob.
xub txig (น) โหนกแก้ม Kuv ntog tsoo kuv xub txig ntsuab.
xub xub (ค) อันดับแรก Tus xub xub tuaj yog kuv.
xwm (น) งาน Nej ua nej tej xwm, nej ua zoo me ntsis. (น) เหตุการณ์ Muaj tej xwm tshwm hauv peb zos.
xwm fab (น) สี่เหลี่ยมจัตุรัส Lub pas dej ua xwm fab.
xwm fab puaj meem (น) มุมทั้งสี่ของโลก Peb Hmoob hais tias xwm fab puaj meem muaj dab nyob zov.
xwm yeem (ค) ระดับเดียวกัน Hliv cawv kom xwm yeem. (ค) แบนราบ Lawv nrau tau txoj kev xwm yeem.
xwm yees (ค) มีสองจุดเหนือดวงตา Dev xwm yees tom ib tug npua.
xwm kab (น) แผ่นกระดาษสำหรับเป็นที่อยู่ของบรรพบุรุษ Hmoob lo daim ntawv xwm kab rau pem hauv plag.
xwm fab xwm meem (น) สี่เหลี่ยมจัตุรัส Nws lub tsev ua xwm fab xwm meem
xwm kub (น) เหตุการณ์ฉุกเฉิน Tej xwm tshwm kiag ziag no yog cov xwm kub.
xws (ค) เช่น/เหมือนกัน Ua neej xws luag tej.
xws li (บ) เช่นที่/ อย่างกับ Ua xws li koj mas tsis tau noj ib zaug. (ว) อย่างเช่น Muaj ntau hom noog, xws li noog w, piv, diab thiab lwm yam.
xw (ก) ตักออก Cov poj niam xw txhuv hauv lub cos.
xwv (ก) บ่มให้สุก Kuv xwv txiv tsawb, koj xwv nqaij. (ก) กล่อมให้หลับ Nws xwv me nyuam kom tsaug zog. (ก) สร้างรัง (จากดิน) ให้เป็นกอง Kab rwg xwv ib lub pov toj hauv kuv tsev, hos ntsaum xwv av tom koj tsev. (บ) ต่อให้…ก็เปล่าประโยชน์ Xwv koj ntse koj tsis pab.
xwv dab ntub (ก) งีบ Nws zov hmo tau ob peb hmos ces nws thiaj xwv dab ntub ib me ntsis.
xwv txheej (น) อุบัติเหตุ/ เหตุการณ์ร้าย Muaj xwv txheej hauv peb zos.
xwb (ว) เท่านั้น Lawv tsuas caw koj xwb, tsis caw peb. (ค) ร้าว/ แตกเป็นรอย Kuv rab riam xwb lawm. (ค) โสด Kuv tus kwv ua nrayg xwb, nws tsis tau yuav poj niam.
xwb cob (น) ครั่ง Muab kua xwb cob los cam ko riam thiaj khov.
xwb kuab (น) บวบใย Kuv muab xwb kuab los ua twj ntxuav tsu mov.
xwb pwg (น) ไหล่ Nws siab txij kuv xwb pwg.
xwb yib (น) ใบไม้ที่นำมาปูเป็นเสื่อ Nws muab daim xwb yib kauv pov tseg.
xwb tim (ว) โดยเจตนา/ จงใจ Nws xwb tim ua kom puas, thiaj tau tshiab.
xwb qwb (น) ต้นคอ Lawv ncaws pob raug kuv xwb nqwb.
xais (ก) บีบ/นวด Kuv xais txiv saib puas tau siav.
xaiv (ก) เลือก/ คัดเลือก Peb xaiv cov txiv tsis lwj. (น) นินทา Poj niam ncauj ntau nyiam hais lus xaiv luag tej.
xaiv neeg (ค) คบคนได้ยาก/ เลือกคน Kuv tus me nyuam xaiv neeg.
xaiv tsa (ค) เลือกตั้ง Pej xeem xaiv tsa nom.
xaum (ค) ผอมแห้งไม่แข็งแรง/ ไม่มีน้ำมีเนื้อ Kuv mob tau ob peb hnub ces kuv ib ce xaum tas. (ก) ทำให้มัว Hnub ci heev ua rau kuv qhov muag xaum tas.
xaus (ก) จบ/ สิ้นสุด Hnub no yog hnub xaus peb caug .
xaus qaib (ก) ส่งท้ายการละเล่นในเทศกาลปีใหม่ Hnub no lawv yuav xaus qaib lawm.
xaus pob (ก) ส่งท้ายการละเล่นในเทศกาลปีใหม่ Peb mus xaus pob ua ke yuad.
xaus xis (ค) ตี่ Me nyuam Hmoob qhov muag xaus xis.
xau (ก) รั่ว Lub tsev qub qub ces xau xau nag.
xauv (ก) ลงกลอน Yuav mus qhov twg mas tsum xauv qhov rooj tsev tso thiaj sov siab. (น) ฝูงชน/ ผู้คนมากมาย Sawv ntxov lub khw xauv, tav su neeg mus pov pob xauv xauv. (น) ห่วงคล้องคอ Cov hluas coj xauv nyiaj ci dawb lias.
xauv npo (ค) มากมายเหลือคณา Laus pav muaj nyiaj ntau xauv npo.
xauv khoob (น) กำไลคอเนื้อกลวง Kuv coj lub xauv khoob.
xauv txha (น) กำไลคอเนื้อทึบ Lawv muab nyiaj los nchuav ua lub xauv txha.
xauv cheeb dav (น) ห่วงคอที่มีคอกว้างมาก
xauv cheeb nqaim (น) ห่วงคอที่มีคอแคบ
xauv tov leej (น) กำไลคอที่ทำจากแก้ว
xauv tes (น) กุญแจมือ Tub ceev xwm muab xauv tes los xauv tub sab tes.
xauj (ก) แอบมอง Cov hluas mus xauj qhov tsev. (ก) ส่อง Hmo no peb mus xauj nas.
xaub (ก) เลื่อนลง Los nag hlob ces av xaub. (ก) ซักไซ้ Tub ceev xwm xaub tus tub sab kom tau qhov tseeb.
xaws (ก) เย็บ/ ปะ Me nyuam ntxhais xaws paj ntaub. (ค) ปิดอย่างสนิท Nws quaj quaj ces nws qhov muag o o, qhov muag xaws tas.
xawb (ก) ค้นหา Tub ceev xwm tuaj xawb kuv tsev thaum kuv tab tom mus xawb zaub tom teb.
xawb sab (ก) ลักเล็กขโมยน้อย Tus neeg ntawd nws nyaim xawb sab.
xawb cai (ก) หาเรื่องเอาความผู้อื่น Nws pom peb ua tsis yog ces nws pib xawb cai rau peb.
xeem (น) นามสกุล Peb Hmoob xeem tib yam sib yuav tsis tau. (ก) ทำซ้ำ Nws ua tsis yog, ces peb xeem ua dua tshiab. (ก) สอบ Peb mus xeem ntawv.
xeem pheev xeem tawm (ก) ทำด้วยตัวเอง Kuv xeem pheev xeem tawm ib daim teb tshiab.
xeem lus (น) ตระกูลภาษา Hmoob thiab Thaib nyias muaj nyias xeem lus.
xeev (น) จังหวัด Hmoob nyob coob rau xeev Tseej Maim. (ก) แยก/ แตก Lub yias xeev ib kab. (น) สุสาน Peb mus ncaws xeev. (ก) ได้สติ/ ฟื้น Nws tuag ib tsig xeev rov qab los.
xeev siab (ก) คลื่นไส้ Poj niam muaj me nyuam xeev siab.
xeev laus (น) ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Muaj plaub muaj ntug tso rau xeev laus txiav.
xeev xwm (ก) ตระหนัก Lawv pib xeev xwm tias yeeb yog yam tsis zoo rau lub cev. (ก) มีอายุขึ้น Thaum peb xeev xwm, ces peb xyuam xim tuaj.
xeeb (ก) ตั้งครรภ์ Poj niam xeeb me nyuam. (ก) กลับชาติมาเกิด Kuv tus me nyuam yog kuv yawg rov xeeb los yug dua. (น) เทพารักษ์ Peb lub zos muaj ib tug xeeb, ces thaum txog peb caug, peb thiaj txi xeeb.
xeeb teb xeeb chaw (น) เทวดาเจ้าที่ Mus txog teb chaws twg yuav tau laig xeeb teb xeeb chaw kom pov hwm.
xeeb tshaj (ก) ทำการโฆษณาชวนเชื่อ Lawv tuaj xeeb tshaj txog lawv cov tshuaj ntsuab.
xeeb txob (ก) รบกวน/ เร่งเร้า Kuv tsis tau xyeej, txhob xeeb txob kuv.
xeeb zeej (ก) ตั้งครรภ์ Nyob nyob nws cia li xeeb zeej.
xeeb zeej xeeb ntxwv (น) ลูกหลาน Peb yog peb yawg cov xeeb zeej xeeb ntxwv.
xeeb ntxwv (น) หลาน Yawg tus xeeb ntxwv yog tus tub tus me nyuam.
xeeb plaub (ก) ก่อคดี Koj mus muab lawv li qaib ces koj tab tom xeeb plaub tuaj.
xiav (ค) สีฟ้า Tus poj niam hnav lub tiab xiav. (ค) ฟกช้ำ Kuv ntog ntsoo kuv xiav ib thaj. (ค) อาการโกรธ Nws npau taws ua ntsej muag xiav tas.
xiab (ก) ติดสินบน Lawv muab nyiaj xiab nom kom pab lawv. (ก) หนุนไว้ Lub rooj taw tsis sib txig, luag thiaj muab pob zeb los xiab rau. (น) เหงือกปลา Muab ntses ob daim xiab tawm. (น) การนับวันตามจันทคติ Hmoob noj tsiab peb caug rau xiab ib lub ib hlis. (น) พระจันทร์เต็มดวง Hmo hli xiab mas lub ntuj kaj kawg li.
xiab mov (ค) มีกินโดยไม่ต้องออกแรง Nws tsis ua dab tsi, luag niaj hnub xiab mov rau nws.
xoom (ก) กระเด้า Tus noog tsa tw xoom mus xoom los.
xoo (ว) กลิ่นฉุน Npua qau tsw xoo. (ก) มีผื่นตามตัว Kab tom kuv ib ce xoo pob tas. (น) นิ้วหัวแม่มือ Luag siv ntis tes xoo los nias ntawv. (ก) สังเกตการณ์ Peb mus xoo saib lawv tuaj ua dab tsi.
xooj (ค) ขี้อาย Nws yog ib tug neeg xooj xooj tsis tshua tham lus.
xoob (ค) ไม่แน่น/ หลวม Daim teb no av xoob heev, zoo cog qoob loo. (ก) ข่มให้เสียขวัญ Peb khob twj taig xoob peb cov yeeb ncuab. (ก) ผ่อนคลาย Tus mob noj tshuaj ces nws xoob me ntsis lawm.
xoob xoob (ว) อย่างหลวม Lawv pav tes nplej xoob xoob.
xuam (ก) ริบ Kuv li cuam tam raug tseem hwv xuam mus tas, tsis tshuav dab tsi li. (น) ขยะ/ของเสีย Peb muab xuam pov hauv tawb, vaj tse thiaj huv.
xuas (ก) ใช้ Peb xuas riam txiav ntoo. (ก) หนี Peb noj tsuag tsuag peb yuav xuas. (ก) คลำหาบางสิ่ง Tsaus ntuj ces muab ko taw xuas kev.
xua (น) รำ Muab xua nplej pub npua. (น) ผื่นจากลมพิษ Kuv ib ce ua xua.
xuav (ก) พ่นลมออกจากปากให้มีเสียง Nws pom kuv ces nws xuav ib suab. (ว) เสียงหวีด Nplooj ntoos zeeg nrov xuav. (ค) ร่วน Daim teb no av xuav kawg.
xuav kauv (ก) ผิวปาก Lawv xuav kauv sib nrhiav.
xuab (ก) ถูเข้าด้วยกัน Kuv xuab mov lo tes, koj xuab av lo taw.
xuab taw (ว) เดินลากขา Txhob mus kev xuab taw, muaj muaj plua tshauv.
xuab kev (ก) กวาดพื้นให้มีทางเดิน Me nyuam muab tes xuab kev ua si.
xuab hlua (ก) ใช้มือปั่นเชือกเส้นเล็กเข้าด้วยกันเป็นเส้นใหญ่ Kuv niam xuab hlua los khi qaib.
xuab zeb (น) ทราย Ntug hiav txwv muaj xuab zeb ntau.

xyam (น) ภาพยนต์

yuam (ก) บังคับ

zeem muag (น) วิสัยทัศน์